庚寅，魏以南安王桢为都督凉州及西戎诸军事，领护西域校尉，镇凉州。
上命北琅邪、兰陵二郡太守垣崇祖经略淮北，崇祖自郁洲将数百人入魏境七百里，据蒙山。十一月，魏东兗州刺史于洛侯击之，崇祖引还。
上以故第为湘宫寺，备极壮丽；欲造十级浮图而不能，乃分为二。新安太守巢尚之罢郡入见，上谓曰：“卿至湘宫寺未？此是我大功德，用钱不少。”通直散骑侍郎会稽虞愿侍侧，曰：“此皆百姓卖儿贴妇钱所为，佛若有知，当慈悲嗟愍；罪高浮图，何功德之有！”侍坐者失色；上怒，使人驱下殿。愿徐去，无异容。上好围棋，棋甚拙，与第一品彭城丞王抗围棋，抗每假借之，曰：“皇帝飞棋，臣抗不能断。上终不悟，好之愈笃。愿又曰：“尧以此教丹硃，非人主所宜好也。”上虽怒甚，以愿王国旧臣，每优容之。
这首诗的内容是关于宋朝皇帝在位期间的一些活动，其中包括任命官员、建造寺庙和围棋等。下面是逐句的解释和译文：
资治通鉴 · 卷一百三十三 · 宋纪十五
庚寅，魏以南安王桢为都督凉州及西戎诸军事，领护西域校尉，镇凉州。
这是一首描写宋朝皇帝任命官员的诗。”庚寅”是指日期，”魏”是中国北方的一个朝代，”南安王桢”是指宋朝的一位王爷，他被任命担任”都督凉州及西戎诸军事”这一职务。这个职务的职责涉及到控制和管理凉州的西部边境地区，以及西戎的各个民族。”领护西域校尉”则表明他同时负责管理西域的事务。”镇凉州”意味着他在凉州这个地方设立了一个指挥中心，负责处理当地的各种事务。
上命北琅邪、兰陵二郡太守垣崇祖经略淮北，崇祖自郁洲将数百人入魏境七百里，据蒙山。十一月，魏东兖州刺史于洛侯击之，崇祖引还。
这是一首描写宋朝皇帝派遣官员去淮北地区的诗。”上命”指的是皇帝的命令或指示。”北琅邪、兰陵二郡太守”是指宋朝皇帝任命的两位地方官，他们被命令去淮北地区进行治理和开发。”垣崇祖”是其中之一，他被任命为”经略淮北”的负责人，这意味着他要负责规划和推动淮北地区的发展和建设工作。”据蒙山”表示他们在蒙山这个地方设立了一个临时的指挥中心，以便于管理和协调他们的工作。”十一月，魏东兖州刺史于洛侯击之，崇祖引还”则是说在十一月的时候，魏军的东兖州刺史”于洛侯”率领军队去攻击他们，但是由于种种原因，崇祖等人被迫撤退。
上以故第为湘宫寺，备极壮丽；欲造十级浮图而不能，乃分为二。新安太守巢尚之罢郡入见，上谓曰：“卿至湘宫寺未？此是我大功德，用钱不少。”通直散骑侍郎会稽虞愿侍侧，曰：“此皆百姓卖儿贴妇钱所为，佛若有知，当慈悲嗟愍；罪高浮图，何功德之有！”侍坐者失色；上怒，使人驱下殿。愿徐去，无异容。上好围棋，棋甚拙，与第一品彭城丞王抗围棋，抗每假借之，曰：“皇帝飞棋，臣抗不能断。”上终不悟，好之愈笃。愿又曰：“尧以此教丹朱，非人主所宜好也。”上虽怒甚，以愿王国旧臣，每优容之。
这是一首描写宋朝皇帝建造寺庙和喜好围棋的诗。”上以故第为湘宫寺，备极壮丽；欲造十级浮图而不能，乃分为二”描述了宋朝皇帝为了纪念他的功绩而建造了一座非常华丽的寺庙，但是因为他的经济能力有限，所以只能建造了两座而不是原来的十座。”新安太守巢尚之罢郡入见，上谓曰：‘卿至湘宫寺未？此是我大功德，用钱不少’”这句话描述了新安太守巢尚之因为请求辞去郡守的职位而被召见，皇帝询问他是否参观了湘宫寺，并且赞扬了他对寺庙的贡献。”上好围棋，棋甚拙，与第一品彭城丞王抗围棋，抗每假借之，曰：‘皇帝飞棋，臣抗不能断’上终不悟，好之愈笃。愿又曰：‘尧以此教丹朱，非人主所宜好也。’上虽怒甚，以愿王国旧臣，每优容之。”这句话描述了宋朝皇帝非常喜欢围棋，并且和高级官员王抗一起下围棋，王抗每次都故意让他赢，以此来表示他对皇帝的支持。最后引用了一句话来表达作者的观点，意思是皇帝应该把精力放在更重要的事情上，而不是沉迷于围棋这种游戏。