周奉叔恃勇挟势，陵轹公卿。常翼单刀二十口自随，出入禁闼，门卫不敢诃。每语人曰：“周郎刀不识君！”鸾忌之，使萧谌、萧坦之说帝出奉叔为外援。己巳，以奉叔为青州刺史，曹道刚为中军司马。奉叔就帝求千户侯；许之。鸾以为不可，封曲江县男，食三百户。奉叔大怒，于众中攘刀厉色；鸾说谕之，乃受。奉叔辞毕，将之镇，部伍已出。鸾与萧谌称敕，召奉叔于省中，殴杀之，启云：“奉叔慢朝廷。”帝不获已，可其奏。
溧阳令钱唐杜文谦，尝为南郡王侍读，前此说綦毋珍之曰：“天下事可知，灰尽粉灭，匪朝伊夕；不早为计，吾徒无类矣。”珍之曰：“计将安出？”文谦曰：“先帝旧人，多见摈斥，今召而使之，谁不慷慨！近闻王洪范与宿卫将万灵会等共语，皆攘袂捶床；君其密报周奉叔，使万灵会等杀萧谌，则宫内之兵皆我用也。即勒兵入尚书，斩萧令，两都伯力耳。今举大事亦死，不举事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若迟疑不断，复少日，录君称敕赐死，父母为殉，在眼中矣。”珍之不能用。及鸾杀奉叔，并收珍之、文谦，杀之。
资治通鉴·卷一百三十九·齐纪五
周奉叔恃勇挟势，陵轹公卿。常翼单刀二十口自随，出入禁闼，门卫不敢诃。每语人曰：“周郎刀不识君！”鸾忌之，使萧谌、萧坦之说帝出奉叔为外援。己巳，以奉叔为青州刺史，曹道刚为中军司马。奉叔就帝求千户侯；许之。鸾以为不可，封曲江县男，食三百户。奉叔大怒，于众中攘刀厉色；鸾说谕之，乃受。奉叔辞毕，将之镇，部伍已出。鸾与萧谌称敕，召奉叔于省中，殴杀之，启云：“奉叔慢朝廷。”帝不获已，可其奏。
溧阳令钱唐杜文谦，尝为南郡王侍读，前此说綦毋珍之曰：“天下事可知，灰尽粉灭，匪朝伊夕；不早为计，吾徒无类矣。”珍之曰：“计将安出？”文谦曰：“先帝旧人，多见摈斥，今召而使之，谁不慷慨！近闻王洪范与宿卫将万灵会等共语，皆攘袂捶床；君其密报周奉叔，使万灵会等杀萧谌，则宫内之兵皆我用也。即勒兵入尚书，斩萧令，两都伯力耳。今举大事亦死，不举事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若迟疑不断，复少日，录君称敕赐死，父母为殉，在眼中矣。”珍之不能用。及鸾杀奉叔，并收珍之、文谦，杀之。
译文：
《资治通鉴》·卷一百三十九·齐纪五
齐明帝建武元年（甲戌，公元四九四年）春正月丁未，改元隆昌。大赦天下。雍州刺史晋安王子懋因主幼时艰，秘密策划自保之计，命部下营造武器。征南大将军陈显达屯襄阳，子懋想要…
注解：
- 阏逢阉茂：指建武元年的年号。
- 高宗明皇帝上：指齐明帝高洋，他在位期间被称为高宗明皇帝。
- 建武元年：这是齐明帝高洋即位后的第一个年号。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时小主年幼，处境艰难。
- 作部造杖：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 征南大将军：官职名，指陈显达担任的官职。
- 屯襄阳：指陈显达驻扎在襄阳。
- 主幼时艰：指小主年幼，处境艰难。
- 作部造仗：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时的小主年幼且处境困难。
- 作部造仗：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时的小主年幼且处境困难。
- 作部造仗：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时的小主年幼且处境困难。
- 作部造仗：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时的小主年幼且处境困难。
- 作部造杖：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时的小主年幼且处境艰难。
- 作部造杖：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时的小主年幼且处境艰难。
- 作部造杖：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时的小主年艰且处境艰难。
- 作部造杖：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示施政宽大的举措。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时的小主年幼且处境艰难。
- 作部造杖：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时的小主年幼且处境艰难。
- 作部造杖：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示对全国施行的宽大政策。
- 雍州刺史：官职名，负责管理一个地区的军事事务。
- 晋安王子懋：指子懋是晋安王的儿子。
- 主幼时艰：指当时的小主年幼且处境艰难。
- 作部造杖：制造或准备武器。
- 雍州：古代行政区域名，大致包括今天陕西、甘肃一带地区。
- 建武元年：指齐国明帝高洋即位后的年份。
- 大赦：表示对全