崔慧景之败也,巴陵王昭胄、永新侯昭颖出投台军,各以王侯还第,心不自安。竟陵王子良故防阁桑偃为梅虫儿军副,与前巴西太守萧寅谋立昭胄,昭胄许事克用寅为尚书左仆射、护军。时军主胡松将兵屯新亭,寅遣人说之曰:“须昏人出,寅等将兵奉昭胄入台,闭城号令,昏人必还就将军;但闭垒不应,,则三公不足得也。”松许诺。会东昏新作芳乐苑,经月不出游。偃等议募健儿百馀人,从万春门入,突取之,昭胄以为不可。偃同党王山沙虑事久无成,以事告御刀徐僧重。寅遣人杀山沙于路,吏于麝A134得其事。昭胄兄弟与偃等皆伏诛。
雍州刺史张欣泰与弟前始安内史欣时,密谋结胡松及前南谯太守王灵秀、直阁将军鸿选等诛诸嬖幸,废东昏。东昏遣中书舍人冯元嗣监军救郢;秋,七月,甲午,茹法珍、梅虫儿及太子右率李居士、制局监杨明泰送之于中兴堂,欣泰等使人怀刀于座斫元嗣,头坠果柈中,又斫明泰,破其腹;虫儿伤数疮,手指皆堕;居士、法珍等散走还台。灵秀诣石头迎建康王宝寅,帅城中将吏见力,去车轮,载宝寅,文武数百唱警跸,向台城,百姓数千人皆空手随之。欣泰闻事作,驰马入宫,冀法珍等在外,东昏尽以城中处分见委,表里相应。既而法珍得返,处分闭门上仗,不配欣泰兵,鸿选在殿内亦不敢发。宝寅去杜姥宅,日已瞑,城门闭。城上人射外人,外人弃宝寅溃去。宝寅亦逃,三日,乃戎服诣草市尉,尉驰以启东昏。东昏召宝寅入宫问之,宝寅涕泣称:“尔日不知何人逼使上车,仍将去,制不自由。”东昏笑,复其爵位。张欣泰等事觉,与胡松皆伏诛。
资治通鉴·卷一百四十四·齐纪十
崔慧景之败,巴陵王昭胄、永新侯昭颖出投台军,各以王侯还第,心不自安。竞陵王子良故防阁桑偃为梅虫儿军副,与前巴西太守萧寅谋立昭胄,昭胄许事克用寅为尚书左仆射、护军。时军主胡松将兵屯新亭,寅遣人说之曰:“须昏人出,寅等将兵奉昭胄入台,闭城号令,昏人必还就将军;但闭垒不应,则三公不足得也。”松许诺。会东昏新作芳乐苑,经月不出游。
雍州刺史张欣泰与弟前始安内史欣时,密谋结胡松及前南谯太守王灵秀、直阁将军鸿选等诛诸嬖幸,废东昏。东昏遣中书舍人冯元嗣监军救郢;秋,七月,甲午,茹法珍、梅虫儿及太子右率李居士、制局监杨明泰送之于中兴堂,欣泰等使人怀刀于座斫元嗣,头坠果柈中,又斫明泰,破其腹;虫儿伤数疮,手指皆堕;居士、法珍等散走还台。灵秀诣石头迎建康王宝寅,帅城中将吏见力,去车轮,载宝寅,文武数百唱警跸,向台城,百姓数千人皆空手随之。欣泰闻事作,驰马入宫,冀法珍等在外,东昏尽以城中处分见委,表里相应。既而法珍得返,处分闭门上仗,不配欣泰兵,鸿选在殿内亦不敢发。宝寅去杜姥宅,日已瞑,城门闭。城上人射外人,外人弃宝寅溃去。
宝寅亦逃,三日,乃戎服诣草市尉,尉驰以启东昏。东昏召宝寅入宫问之,宝寅涕泣称:“尔日不知何人逼使上车,仍将去,制不自由。”东昏笑,复其爵位。张欣泰等事觉,与胡松皆伏诛。
赏析:
此篇记述了南朝齐代的内乱事件。其中涉及的人物有崔慧景、巴陵王昭胄、永新侯昭颖、竞陵王子良、梅虫儿、胡松、王山沙、王灵秀、陈僧重、冯元嗣、茹法珍和梅虫儿等。这些人物都与当时的政治局势紧密相关,他们的行动直接影响了朝政的发展。
崔慧景之败之后,昭胄和昭颖因为对东昏皇帝不满而投奔台军,他们各自以王侯身份回到自己的府第,内心不安。竞陵王子良原本的防阁桑偃成为梅虫儿的副手,他与前任巴西太守萧寅谋划拥立昭胄为帝。昭胄同意这个计划,并任命萧寅为尚书左仆射、护军。此时,军主胡松率领军队驻扎在新亭,萧寅派人游说胡松等人投降东昏皇帝。胡松等人答应下来,准备发动政变。然而,东昏皇帝却沉迷于芳乐苑,整月不出宫门。
雍州刺史张欣泰和子欣时密谋联合胡松等诛杀一些宠信的大臣,以废黜东昏皇帝。他们派遣中书舍人冯元嗣监军救援郢州。秋季,七月,丁巳,茹法珍、梅虫儿以及太子右率李居士、制局监杨明泰护送昭胄等人到中兴堂。张欣泰等人在座位上携带刀具砍伤冯元嗣,并将他头颅击落于果盘之中;他们还砍伤了杨明泰,使他身体破裂。此外,张欣泰、茹法珍等人纷纷逃散回台城。灵秀前往石头迎接建康王宝寅,带领城中将领们迎接他,并带着车轮离开。宝寅带领文武官员数百人唱着警跸曲前行,向台城进发,途中有数千名百姓空手相随。
张欣泰听闻事情已经发生后,骑马进入宫门,希望能见到法珍等人在宫外。但是东昏皇帝已经将所有城中事务交给了他们处理。于是,张欣泰等人开始闭门上仗,不再配合欣泰的军队。当宝寅逃离杜姥宅时,天色已晚,城门关闭了。城上的守军向外界射击外面的人,这些人便放弃了宝寅逃走了。宝寅也逃窜出去,三天后穿上军装去见草市尉。尉官立即报告了东昏皇帝。
东昏皇帝召见了宝寅,询问他的逃亡原因。宝寅哭泣着诉说自己被逼迫上车并且被迫离去的情况。东昏皇帝笑了笑,恢复了他的官职。张欣泰等人的阴谋败露后被处死。