八月，丁卯，东昏侯以辅国将军申胄监豫州事；辛未，以光禄大夫张瑰镇石头。
初，东昏侯遣陈伯之镇江州，以为吴子阳等声授。子阳等既败，萧衍谓诸将曰：“用兵未必须实力，所听威声耳。今陈虎牙狠奔归，寻阳人情理当恟惧，可传檄而定也。”乃命搜俘囚，得伯之幢主苏隆之，厚加赐与，使说伯之，计即用为安东将军、江州刺史。伯之遣隆之返命，虽许归附，而云“大军未须遽下”。衍曰：“伯之此言，意怀首鼠。及其犹豫，急往逼之，计无所出，势不得不降。”乃命邓元起引兵先下，杨公则径掩柴桑，衍与诸将以次进路。元起将至寻阳，伯之收兵退保湖口，留陈虎牙守湓城。选曹郎吴兴沈瑀说伯之迎衍。伯之泣曰：“余子在都，不能不爱。”瑀曰：“不然。人情匈匈，皆思改计；若不早图，众散难合。”丙子，衍至寻阳，伸之束甲请罪。初，新蔡太守席谦，父恭穆为镇西司马，为鱼复侯子响所杀。谦从伯之镇寻阳，闻衍东下，曰：“我家世忠贞，有殒不二。”伯之杀之。乙卯，以伯之为江州刺史，虎牙为徐州刺史。
资治通鉴·卷一百四十四 · 齐纪十
丁卯，东昏侯以辅国将军申胄监豫州事；辛未，以光禄大夫张瑰镇石头。
初，东昏侯遣陈伯之镇江州，以为吴子阳等声授。子阳等既败，萧衍谓诸将曰：“用兵未必须实力，所听威声耳。今陈虎牙狠奔归，寻阳人情理当恟惧，可传檄而定也。”乃命搜俘囚，得伯之幢主苏隆之，厚加赐与，使说伯之，计即用为安东将军、江州刺史。伯之遣隆之返命，虽许归附，而云“大军未须遽下”。衍曰：“伯之此言，意怀首鼠。及其犹豫，急往逼之，计无所出，势不得不降。”乃命邓元起引兵先下，杨公则径掩柴桑，衍与诸将以次进路。元起将至寻阳，伯之收兵退保湖口，留陈虎牙守湓城。选曹郎吴兴沈瑀说伯之迎衍。伯之泣曰：“余子在都，不能不爱。”瑀曰：“不然。人情匈匈，皆思改计；若不早图，众散难合。”丙子，衍至寻阳，伸之束甲请罪。初，新蔡太守席谦，父恭穆为镇西司马，为鱼复侯子响所杀。谦从伯之镇寻阳，闻衍东下，曰：“我家世忠贞，有殒不二。”伯之杀之。乙卯，以伯之为江州刺史，虎牙为徐州刺史。
注释：
- 东昏侯（和皇帝）：南齐的末代皇帝。
- 辅国将军：一种官职名，负责辅助国家的军事事务。
- 申胄（shēn zhòu）：东昏侯任命的官员，负责监督豫州的事务。
- 光禄大夫：古代的一种官职，负责管理皇家礼仪和膳食。
- 张瑰（zhāng guī）：东昏侯任命的官员，负责驻守石头城。
- 寻阳：古地名，位于今天的安徽省马鞍山一带。
- 陈伯之（chén bó zhī）：南朝时期的重要将领，因背叛被处决。
- 寻阳之战：指的是发生在公元511年的一次战争，由萧衍领导的北伐军击败了东昏侯的军队。
- 安东将军：古代的一种官职，负责管理东部地区的军事事务。
- 江州刺史：古代的一种官职，负责管理长江以南的地区。
- 都督：古代的一种官职，负责管理某一区域的军事行动。
赏析：
这段历史记载了南北朝时期南齐与北周之间的一场重要战役——寻阳之战。通过细致的叙述，我们不仅能够了解到当时的政治局势和军事动态，还能够深刻感受到战争对个人命运的巨大影响以及历史事件背后的复杂性和多样性。