甲寅，诏进大司马位相国，总百揆，扬州牧，封十郡为梁公，备九锡之礼，置梁百司，去录尚书之号，骠骑大将军如故。二月，辛酉，梁公始受命。
齐湘东王宝晊，安陆昭王缅之子也，颇好文学。东昏侯死，宝晊望物情归己，坐待法驾。既而王珍国等送首梁公，梁公以宝晊为太常，宝晊心不自安。壬戌，梁公称宝晊谋反，并其弟江陵公宝览、汝南公宝宏皆杀之。
丙寅，诏梁国选诸要职，悉依天朝之制。于是以沈约为吏部尚书兼右仆射，范云为侍中。
梁公纳东昏余妃，颇妨政事，范云以为言，梁公未之从。云与侍中、领军将军王茂同入见，云曰：“昔沛公入关，妇女无所幸，此范增所以畏其志大也。今明公始定建康，海内想望风声，奈何袭乱亡之迹，以女德为累乎！”王茂起拜曰：“范云言是也。公必以天下为念，无宜留此。”梁公默然。云即请以余氏赉王茂，梁公贤其意而许之。明日，赐云、茂钱各百万。

诗句释义

  • 甲寅：这一天，皇帝下诏提升大司马位至宰相，总揽百揆，扬州牧，封十郡为梁公，备九锡之礼，置梁百司，去录尚书之号，骠骑大将军不变。

译文

在这一天，皇帝下诏提升大司马至宰相，总揽百揆，扬州牧，封十郡为梁公，并授予他九锡之礼，设立梁百司，去掉录尚书的官职，骠骑大将军职位不变。

注释

  • 资治通鉴·卷一百四十五·梁纪一：记录了梁元帝时期的政治事件和人物事迹。
  • 甲寅：指农历日期。
  • 诏进大司马位相国：皇帝下诏书提升大司马至宰相。
  • 总百揆：总管各种政务。
  • 扬州牧：管理扬州地区。
  • 封十郡为梁公：将十个郡封给梁公作为他的领地。
  • 备九锡之礼：按照古代帝王的礼仪，赐予九种不同的礼物。
  • 置梁百司：建立梁国的政府机构。
  • 去录尚书之号：免去原任的录尚书职务。
  • 骠骑大将军如故：骠骑大将军的职位仍然保留。

赏析

这首诗记录了梁元帝时期的一次重要政治变动，皇帝提升大司马为宰相，并赋予他许多荣誉和权力。同时，诗中也反映了当时的政治斗争和人物之间的关系，以及皇帝对不同意见的处理方式。通过对诗句的逐句解析，可以更深入地理解这段历史背景和政治氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。