仙琕闻台城不守，号泣谓将士曰：“我受人任寄，义不容降，君等皆有父母，我之忠臣，君为孝子，不亦可乎！”乃悉遣城内兵出降，馀壮士数十，闭门独守。俄而兵入，围之数十重。仙琕令士皆持满，兵不敢近。日暮，仙琕乃投弓曰：“诸君但来见取，我义不降！”乃槛送石间。衍释之，使待袁昂至俱入，曰：“令天下见二义士。”衍谓仙琕曰：“射钩、斩祛、昔人所美。卿勿以杀使断运自嫌。”仙琕谢曰：“小人如失主犬，后主饲之，则复为用矣。”衍笑，皆厚遇之。丙戌，萧衍入镇殿中。
刘希祖既克安成，移檄湘部，始兴内史王僧粲应之。僧粲自称湘州刺史，引兵袭长沙。去城百馀里，于是湘州郡县兵皆蜂起以应僧粲，唯临湘、湘阴、浏阳、罗四县尚全。长沙人皆欲泛舟走，行事刘坦翻聚其舟焚之，遣军主尹法略拒僧粲，战数不利。前湘州镇军钟玄绍潜结士民数百人，刻日悉城应僧粲。坦闻其谋，阳为不知，因理讼至夜，而城门遂不闭，以疑之。玄绍未发，旦，诣坦问其故，坦久留与语，密遣亲兵收其家书。玄绍在坐，而收兵巳报，具得其文书本末。玄绍即首伏，于坐斩之；焚其文书，馀党悉无所问。众愧且服，州郡遂安。法略与僧粲相持累月，建康城平，杨公则还州，僧粲等散走。王丹为郡人所杀，刘希祖亦举郡降。公则克己廉赋，轻刑薄赋。顷之，湘州户口几复其旧。
资治通鉴·卷一百四十四·齐纪十
齐夜引珍国就稷，造膝定计，齐自执烛；又以计告后舍人钱强。十二月，丙寅夜，强密令人开云龙门，珍国、稷引兵入殿，御刀丰勇之为内应。东昏在含德殿作笙歌，寝未熟，闻兵入，趋出北户，欲还后宫，门已闭。仙琕闻台城不守，号泣谓将士曰：“我受人任寄，义不容降，君等皆有父母，我之忠臣，君为孝子，不亦可乎！”乃悉遣城内兵出降，馀壮士数十，闭门独守。俄而兵入，围之数十重。仙琕令士皆持满，兵不敢近。日暮，仙琕乃投弓曰：“诸君但来见取，我义不降！”乃槛送石间。衍释之，使待袁昂至俱入，曰：“令天下见二义士。”衍谓仙琕曰：“射钩、斩祛、昔人所美。卿勿以杀使断运自嫌。”仙琕谢曰：“小人如失主犬，后主饲之，则复为用矣。”衍笑，皆厚遇之。丙戌，萧衍入镇殿中。
注释版译文
诗句：资治通鉴·卷一百四十四·齐纪十
译文：齐和皇帝（胡三省注称讳宝融），字智昭，是明帝的第八个儿子。
赏析：此句通过历史人物的生平和身份，为读者提供了关于齐代皇帝的基本背景信息。同时，通过使用“胡三省注”来标注作者姓名和注释内容，增加了文本的知识性与权威性。
注释版译文
- 诗句：齐夜引珍国就稷，造膝定计，齐自执烛；又以计告后舍人钱强。十二月，丙寅夜，强密令人开云龙门，珍国、稷引兵入殿，御刀丰勇之为内应。东昏在含德殿作笙歌，寝未熟，闻兵入，趋出北户，欲还后宫，门已闭。
- 译文：在一次夜间行动中，齐和皇帝（胡三省注称讳宝融）与他的大臣们秘密策划了一次成功的政变。他们计划在皇宫内部进行操作，以便能够推翻东昏侯的统治。具体行动包括利用夜色掩护，由珍国和稷带领一支军队悄无声息地进入皇宫，同时暗中联络了宫中的守卫丰勇之作为内应。当东昏侯还在含德殿举行宴会时，突然听到外面有异动，匆忙离开宫殿寻找安全的避难所。由于门已被关闭，他最终只能选择返回后宫继续他的宴会。然而，此时已经为时过晚，叛军已攻入了皇宫并开始搜查整个宫殿。
- 赏析：这首诗描述了齐代的一次政变过程及其结果。诗中描绘了政变前的紧张氛围、执行者的机智和果断以及东昏侯的无奈和恐惧。通过这些细节的描述，诗人不仅展示了当时的政治斗争和权力争夺，也表达了对历史事件的感慨和思考。此外，诗歌的语言简洁有力，情感真挚感人，使得读者能够清晰地感受到那个时代的氛围和人物的情感状态。