诏征谢朏为左光禄大夫、开府仪同三司，何胤为右光禄大夫，何点为侍中。胤、点终不就。
癸酉，诏：“公车府谤木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有横议，投谤木函；若有功劳才器冤沉莫达，投肺石函。”
上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。每简长吏，务选廉平，皆召见于前，勖以政道。擢尚书殿中郎到溉为建安内史，左户侍郎刘鬷为晋安太守，二人皆以廉洁著称。溉，彦之曾孙也。又著令；“小县令有能，迁大县，大县有能，迁二千石。”以山阴令丘仲孚为长沙内史，武康令东海何远为宣城太守。由是廉能莫不知劝。
鲁阳蛮围魏湖阳，抚军将军李崇将兵击破之，斩鲁北燕；徙万馀户于幽、并诸州及六镇，寻叛南走，所在追讨，比及河，杀之皆尽。
闰月，丁巳，魏顿丘匡公穆亮卒。
《资治通鉴》·卷一百四十五·梁纪一
天监元年（壬午，公元五零二年），春，正月。齐和帝派遣兼侍中席阐文等人慰劳建康，大司马衍下令：“凡东昏时浮费，自非可以习礼乐之容、缮甲兵之务者，馀皆。”
译文：
天监元年春季，正月，齐和帝派遣兼侍中席阐文等人来慰问建康，大司马下诏说：“凡是东昏侯时期所花费的浮财，不是可以用于熟悉礼乐之事、修整兵器之事的，其余的都要废除。”
赏析：
此段文字记录了梁武帝萧衍在登基后对国家财政进行整顿的决定。梁武帝即位之初，面临着国家财政的巨大压力。东昏侯时期的奢华浪费，导致了国家的严重财政危机。萧衍在诏书中明确表示，将削减或废除那些不符合国家利益的开支，专注于国家的根本建设。这不仅是对过去的一个总结，更是对未来发展方向的一次明确指示。通过这样的措施，展现了他作为一代明君的政治智慧和远见卓识。
注释：
- 壬午：古代干支纪年，指天监元年。
- 齐和帝：南朝齐皇帝萧宝融的尊号。
- 大司马：当时梁朝的最高军事统帅和行政长官。
- 衍：指的是梁武帝萧衍（即后来的梁高祖）。
从这段历史事件中可以看到，一个国家的繁荣不仅仅依赖于物质财富的积累，更在于政治决策的智慧和前瞻性。梁武帝的这一举措不仅稳定了政权，也为国家的发展奠定了坚实的基础。