太后好事佛,民多绝户为沙门,高阳王友李瑒上言:“三千之罪莫大于不孝,不孝之大无过于绝祀。岂得轻纵背礼之情,肆其向法之意,一身亲老,弃家绝养,缺当世之礼而求将来之益!孔子云:‘未知生,焉知死?’安有弃堂堂之政而从鬼教乎!又,今南服未静,众役仍烦,百生之情,实多避役,若复听之,恐捐弃孝慈,比屋皆为沙门矣。”都统僧暹等忿瑒谓之“鬼教”,以为谤佛,泣诉于太后。太后责之。瑒曰:“天曰神,地曰礻氏,人曰鬼。《传》曰:‘明则有礼乐,幽则有鬼神。’然则明者为堂堂,幽者为鬼教。佛本出于人,名之为鬼,愚谓非谤。”太后虽知瑒言为允,难违暹等之意,罚瑒金一两。
魏征南大将军田益宗求为东豫州刺史,以招二子,太后不许,竟卒于洛阳。

资治通鉴 · 卷一百四十八 · 梁纪四

原文:太清元年正月丙午,东魏勃海献武王欢卒。是月,侯景自念己与高氏有隙,内不自安。辛亥,据河南叛,归于魏,颍州[1]刺史司马世云以城应之。

  • 注释:东魏,指北齐的前身之一——东魏。勃海献武王欢,是东魏的一位重要军事将领。侯景,原为北齐的高官,因政治原因转而投奔南朝的梁朝。颍州,今位于河南省。司马世云,是当时的颍州刺史。

译文:太清元年(547年)正月,东魏的勃海献武王欢去世。这一个月里,侯景认为自己与高氏集团有矛盾,内心感到不安。辛亥日,侯景占据河南,背叛了梁朝,归顺了北魏,颍州的刺史司马世云响应了他的叛乱行为。

  • 赏析:本诗反映了当时南北朝时期的政治动荡和军事冲突,突出了人物的性格特点和历史背景。通过细腻的描写,展现了人物的心理变化和行动决策,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,也揭示了当时社会的矛盾和冲突,反映了历史的变迁和社会的动荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。