初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧为侍御史，坐法徙怀朔镇，世居北边，遂习鲜卑之俗。谧孙欢，沉深有大志，家贫，执役在平城，富人娄氏女见而奇之，遂嫁焉。始有马，得给镇为函使，至洛阳，见张彝之死，还家，倾赀以结客。或问其故，欢曰：“宿卫相帅焚大臣之第，朝廷惧其乱而不问，为政如此，事可知矣，财物岂可常守邪！”欢与怀朔省事云中司马子如、秀容刘贵、中山贾显智、户曹史咸阳孙腾、外兵史怀朔侯景、狱掾善无尉景、广宁蔡俊特相友善，并以任侠雄于乡里。
夏，四月，丁巳，大赦。
五月，戊戌，魏以任城王澄为司徒，京光王继为司空。
魏累世强盛，东夷、西域贡献不绝，又立互市以致南货，至是府库盈溢。胡太后尝幸绢藏，命王公嫔主从行者百馀人各自负绢，称力取之，少者不减百馀匹。尚书令、仪同三司李崇，章武王融，负绢过重，颠仆于地，崇伤腰，融损足，太后夺其绢，使空出，时人笑之。融，太洛之子也。侍中崔光止取两匹，太后怪其少；对曰：“臣两手唯堪两匹。”众皆愧之。
【诗句】：资治通鉴 · 卷一百四十九 · 梁纪五
【译文】：当初，燕燕郡太守高湖投奔魏国，他的儿子高谧担任侍御史，因违法被流放到怀朔镇。世代居住在边地，于是习惯了鲜卑的风俗。高谧的孙子高欢，深沉有大志向，家贫，在平城为官府服役，富人娄氏女见了后十分喜欢，于是嫁给了他。起初他有马匹，得到给镇办函件使者的待遇，到达洛阳，见到张彝之死后，回到家中，倾尽家财结交朋友。有人问他原因，高欢说：“皇宫警卫互相率领烧掉大臣府邸，朝廷害怕他们作乱而不去问罪，这样的治理方式，事情就可想而知了，财物难道可以经常保存吗？”高欢和怀朔省事云中司马子如、秀容刘贵、中山贾显智、户曹史咸阳孙腾、外兵史怀朔侯景、狱掾善无尉景、广宁蔡俊等特别友善，都以任侠在乡里闻名。
【注释】：资治通鉴：是中国古代的一部编年体史书，由北宋司马光主持编纂，记载了从战国到五代的历史。
卷一百四十九：指的是资治通鉴中的第149卷。
梁纪五：梁国的历史记录，第五卷。
【赏析】：此诗描绘了高欢年轻时的故事。他早年因家庭贫困而为人佣工，后来因才华出众而被赏识并提拔为侍御史。他因为触犯法律而被贬谪到边塞地区，在那里生活并逐渐适应了当地的风俗。他的祖父高湖也是一位有影响力的人物，曾担任燕燕郡太守。他的父亲高谧则是一位侍御史，后来因为犯法而被流放。尽管他们家族曾经遭受过不幸，但他们仍然保持着坚韧不拔的精神。高欢本人更是有着远大的志向和坚定的决心，他不仅在地方上有所作为，还积极参与政治事务。他的家族成员也都各有所长，共同构成了一个有影响力的家族集团。这首诗通过描绘这些人物的经历和性格特点，展现了他们在历史长河中的重要地位和影响力。