五月，临淮王彧与破六韩拔陵战于五原，兵败，彧坐削除官爵。安北将军陇西李叔仁又败于白道，贼势日盛。魏主引丞相、令、仆、尚书、侍中、黄门于显阳殿，问之曰：“今寇连恒、朔，逼近金陵，计将安出？”吏部尚书元修义请遣重臣督军镇恒、朔以捍寇。帝曰：“去岁阿那瑰叛乱，遣李崇北征，崇上表求改镇为州，朕以旧章难革，不从其请。寻崇此表，开镇户非翼之心，致有今日之患；但既往难追，聊复略论耳。然崇贵戚重望，器识英敏，意欲还遣崇行，何如？”仆射萧宝寅等皆曰：“如此，实合群望。”崇曰：“臣以六镇遐僻，密迩寇戎，欲以慰悦彼心，岂敢导之为乱！臣罪当就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是报恩改过之秋。但臣年七十，加之疲病，不堪军旅，愿更择贤材。”帝不许。修义，天赐之子也。
资治通鉴·卷一百五十·梁纪六
五月，临淮王彧与破六韩拔陵战于五原，兵败，彧坐削除官爵。安北将军陇西李叔仁又败于白道，贼势日盛。魏主引丞相、令、仆、尚书、侍中、黄门于显阳殿，问之曰：“今寇连恒、朔，逼近金陵，计将安出？”吏部尚书元修义请遣重臣督军镇恒、朔以捍寇。帝曰：“去岁阿那瑰叛乱，遣李崇北征，崇上表求改镇为州，朕以旧章难革，不从其请。寻崇此表，开镇户非翼之心，致有今日之患；但既往难追，聊复略论耳。然崇贵戚重望，器识英敏，意欲还遣崇行，何如？”仆射萧宝寅等皆曰：“如此，实合群望。”崇曰：“臣以六镇遐僻，密迩寇戎，欲以慰悦彼心，岂敢导之为乱！臣罪当就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是报恩改过之秋。但臣年七十，加之疲病，不堪军旅，愿更择贤材。”帝不许。修义，天赐之子也。
译文: 五月，临淮王元彧在五原与破六韩拔陵交战失败，元彧因此被剥夺官职和爵位。安北将军陇西人李叔仁又在白道战败，叛军势力日益强大。北魏国主在显阳殿接见群臣，询问他们：“如今贼寇连接恒、朔二州，逼近金陵，我们该怎么办？”吏部尚书元修义请求派遣一位重臣督率军队镇守恒、朔二州来抵御敌人。国主说：“去年阿那瞔叛乱，我派李崇前往北方讨伐，李崇上表请求把镇改为州，我认为旧的制度不容易改变，没有听从他的请求。回想他对此事的上表，开了镇户非翼的坏头，才导致今天的祸患；但是过去的事情难以挽回，姑且谈谈罢了。不过李崇贵为皇亲国戚，才华出众，见识敏捷聪明，我想让他再次出征，你看怎么样呢？”仆射萧宝寅等人都说：“这样做，确实符合众人的愿望。”李崇说：“臣因为六镇偏远偏僻，紧挨着敌寇，本想以此慰藉他们的心理，怎么能引导他们作乱呢？臣的罪当处死，陛下宽恕了臣。现在再让臣北行，这正是报答恩德改正错误的时候。只是臣已经七十多岁，再加上身体疲惫生病，不能胜任军旅重任，希望陛下另选贤能的人。”国主没有答应。元修义是元天赐的儿子。
赏析:
这首诗是关于北魏与南朝之间的军事冲突和内部政治斗争的记载。诗中的事件包括临淮王元彧与叛军的战斗失败以及北魏内部的不同意见和决策过程。通过这些细节的描绘，作者展现了当时的政治环境和人物心理。诗中使用了一些典故和成语，如“报恩改过”和“辟邪”，这些词汇反映了当时的文化背景和政治观念。此外，诗歌也体现了战争的残酷性和人性的复杂性。通过这些描述，诗人不仅记录了历史事件，也表达了对历史的深刻思考和评价。