丁酉，魏大赦。
秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚书元修义兼尚书仆射，为西道行台，帅诸将讨莫折念生。
崔暹违李崇节度，与破六韩拔陵战于白道，大败，单骑走还。拔陵并力攻崇，崇力战不能御，引还云中，与之相持。
广相王深上言：“先朝都平城，以北边为重，盛简亲贤，拥麾作镇，配以高门子弟，以死防遏，非唯不废仕宦，乃更独得复除，当时人物，欣慕为之。太和中，仆射李冲用事，凉州土人悉免厮役；帝乡旧门，仍防边戍，自非得罪当世，莫肯与之为伍。本镇驱使，但为虞候、白直，一生推迁，不过军主；然其同族留京师者得上品通官，在镇者即为清途所隔，或多逃逸。乃峻边兵之格，镇人不听浮游在外，于是少年不得从师，长者不得游宦，独为匪人，言之流涕！自定鼎伊、洛，边任益轻，唯底滞凡才，乃出为镇将，转相模习，专事聚敛。或诸方奸吏，犯罪配边，为之指踪，政以贿立，边人无不切齿。及阿那瑰背恩纵掠，发奔命追之，十五万众度沙漠，不日而还。边人见此援师，遂自意轻中国。尚书令臣崇求改镇为州，抑亦先觉，朝廷未许。而高阙戍主御下失和，拔陵杀之，遂相帅为乱，攻城掠地，所过夷灭，王师屡北，贼党日盛。此段之举，指望销平；而崔暹只轮不返，臣崇与臣逡巡复路，相与还次云中，将士之情莫不解体。今日所虑，非止西北，将恐诸镇寻亦如此，天下之事，何易可量！”书奏，不省。
诗句：资治通鉴 · 卷一百五十 · 梁纪六
丁酉，魏大赦。（丁酉日，北魏实行大赦。）
秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚书元修义兼尚书仆射，为西道行台，帅诸将讨莫折念生。（秋季，七月二十一日，北魏派遣吏部尚书元修义兼任尚书仆射，担任西道行台，率领各位将领讨伐莫折念生。）。
崔暹违李崇节度，与破六韩拔陵战于白道，大败，单骑走还。（崔暹违背了李崇的指挥，在白道和破六韩拔陵作战，结果大败，独自骑马逃回。）。
拔陵并力攻崇，崇力战不能御，引还云中，与之相持。（破六韩拔陵全力攻击李崇，李崇奋力抵抗却无法抵挡，只得带兵退回云中，与拔陵相持。）。
广相王深上言：“先朝都平城，以北边为重，盛简亲贤，拥麾作镇，配以高门子弟，以死防遏，非唯不废仕宦，乃更独得复除，当时人物，欣慕为之。（广相王深感忧虑地上书皇帝：”先帝建都平城，把边防视为国家的根本，广泛选拔亲信贤良之人，让他们统领军队镇守边疆，并配备高门子弟担任重要职务，用生命捍卫国家的安宁。这种待遇不仅仅是对官员的尊重，更是对他们的一种奖赏。当时的士人对此感到无比荣耀，争相效仿。”）。太和中，仆射李冲用事，凉州土人悉免厮役；帝乡旧门，仍防边戍，自非得罪当世，莫肯与之为伍。本镇驱使，但为虞候、白直，一生推迁，不过军主；然其同族留京师者得上品通官，在镇者即为清途所隔，或多逃逸。乃峻边兵之格，镇人不听浮游在外，于是少年不得从师，长者不得游宦，独为匪人，言之流涕！自定鼎伊、洛，边任益轻，唯底滞凡才，乃出为镇将，转相模习，专事聚敛。或诸方奸吏，犯罪配边，为之指踪，政以贿立，边人无不切齿。及阿那瑰背恩纵掠，发奔命追之，十五万众度沙漠，不日而还。边人见此援师，遂自意轻中国。尚书令臣崇求改镇为州，抑亦先觉，朝廷未许。而高阙戍主御下失和，拔陵杀之，遂相帅为乱，攻城掠地，所过夷灭，王师屡北，贼党日盛。此段之举，指望销平；而崔暹只轮不返，臣崇与臣逡巡复路，相与还次云中，将士之情莫不解体。今日所虑，非止西北，将恐诸镇寻亦如此，天下之事，何易可量！”）。
译文：
资治通鉴 · 卷一百五十 · 梁纪六
丁酉日，北魏实行大赦。（丁酉日，北魏进行大赦。）
秋季七月初一，北魏命令吏部尚书元修义兼任尚书仆射，作为西道行台，率领各位将军征讨莫折念生。（秋季七月初一，北魏任命吏部尚书元修义兼任尚书仆射，担任西道行台，领导各位将军征讨莫折念生。）。
崔暹违背了李崇的指挥，在白道与破六韩拔陵作战，结果大败，独自匹马逃回。（崔暹违反了李崇的命令，在白道与破六韩拔陵交战，结果被打败，独自骑马逃回。）。
破六韩拔陵全力进攻李崇，李崇奋力战斗无法抵挡，只得带兵撤回云中，并在那里等待敌人的到来。（破六韩拔陵全力进攻李崇，李崇奋力抵抗仍然无法抵挡住敌人的进攻，只好带领军队撤回云中，并与敌人对峙。）。
广相王深向皇帝上奏书：“先朝建都平城时，把边防当作国家的重中之重。广泛选拔亲贤良之人，让他们统领军队镇守边疆，并配备高门子弟担任要职，他们用生命捍卫国家的安宁。这种待遇不仅仅是对官员的尊重，更是对他们的一种奖赏。当时的士人对此感到无比荣耀，争相效仿。”）。太和年间，仆射李冲掌握大权，凉州的土人全部免除徭役；帝乡的世家贵族继续负责边防任务，如果不是触犯法律或者犯有过错，没有人愿意和他们为伍。那些留在京城的人只担任些小官如虞候、白直等低级职务，他们的官职晋升十分有限；而在边境任职的人则受到限制，很多只能当小头目。于是那些没有背景的人只能成为罪犯或恶棍，听到他们的名字都会流泪。自从安定了洛阳后，边境上的官职越来越轻松，只有那些平庸的人才被派去当镇将，他们之间相互模仿，专门搜刮百姓的财富。一些地方贪官污吏被判处流放或充军边疆后，就为他们指示行动路线。由于政治腐败，边境的民众无不切齿痛恨。当阿那瑰背叛朝廷、放纵侵略时，北魏派出大批兵力前去追击，有十五万人马跨越沙漠，不到十天就回来了。边境的人们看见这支援助的军队，便认为北魏很轻视中原王朝。尚书令元崇请求改变边境的行政区划为州级单位，但是这一建议也被朝廷采纳。而高阙戍的主将与部下关系紧张，后来被破六韩拔陵杀掉，于是叛军首领相率起兵叛乱。他们在战场上四处掠夺，所过之处都遭到毁灭性打击，北魏军队接连失利，叛军势力日渐强大。这次叛乱的发生原本希望能迅速平定，但是崔暹孤军深入敌后却没有返回，元崇和元逡巡也未能回到云中（原驻地），最终两人都带着部队返回云中。这样一来将士们的心情都十分悲愤。现在的局势并不只是局限于西北边疆的问题了。如果这样下去，恐怕其他各地也会出现类似的情况。天下的事情很难预料到！）））
赏析：
这是一篇典型的“赋”体散文。全文分为四段：第一段是开头部分，交代了事件发生的时间、地点和起因。第二段是事件的发展和演变过程，通过叙述崔暹、魏主、李崇等人的行动来展现整个事件的起伏变化。第三段是事件的结果和影响，描述了整个战争的经过以及双方的损失情况。最后一段则是对整个事件的总结和评价，表达了作者对整个事件的看法和态度。整篇文章结构清晰、层次分明，通过对事件的详细描述和分析，展现了当时的历史背景和社会状况以及人们的思想感情。