宝寅行台郎中武功苏湛，卧病在家，宝寅令湛从母弟开府属天水姜俭说湛曰：“元略受萧衍旨，欲见剿除。道元之来，事不可测。吾不能坐受死亡，今须为身计，不复作魏臣矣。死生荣辱，与卿共之。”湛闻之，举声大哭。俭遽止之，曰：“何得便尔！”湛曰：“我百口今屠灭，云何不哭！”哭数十声，徐谓俭曰：“为我白齐王，王本以穷鸟投入，赖朝廷假王羽翼，荣宠至此。属国步多虞，不能竭忠报德，乃欲乘人间隙，信惑行路无识之语，欲以羸败之兵守关问鼎。今魏德虽衰，天命未改，且王之恩义未洽于民，但见其败，未见有成，苏湛不能以百口为王族灭。”宝寅复使谓曰：“我救死不得不尔，所以不先相白者，恐沮吾计耳。”湛曰：“凡谋大事，当得天下奇才与之从事，今但与长安博徒谋之，此有成理不？湛恐荆棘必生于斋阁，愿赐骸骨归乡里，庶得病死，下见先人。”宝寅素重湛，且知其不为己用，听还武功。
【译文】
《资治通鉴 · 卷一百五十一 · 梁纪七》中记载：“宝寅行台郎中武功苏湛，卧病在家，宝寅令湛从母弟开府属天水姜俭说湛曰：“元略受萧衍旨，欲见剿除。道元之来，事不可测。吾不能坐受死亡，今须为身计，不复作魏臣矣。死生荣辱，与卿共之。”湛闻之，举声大哭。俭遽止之，曰：“何得便尔！”湛曰：“我百口今屠灭，云何不哭！”哭数十声，徐谓俭曰：“为我白齐王，王本以穷鸟投入，赖朝廷假王羽翼，荣宠至此。属国步多虞，不能竭忠报德，乃欲乘人间隙，信惑行路无识之语，欲以羸败之兵守关问鼎。今魏德虽衰，天命未改，且王之恩义未洽于民，但见其败，未见有成，苏湛不能以百口为王族灭。”宝寅复使谓曰：“我救死不得不尔，所以不先相白者，恐沮吾计耳。”湛曰：“凡谋大事，当得天下奇才与之从事，今但与长安博徒谋之，此有成理不？湛恐荆棘必生于斋阁，愿赐骸骨归乡里，庶得病死，下见先人。”宝寅素重湛，且知其不为己用，听还武功。
【赏析】：
这首诗描绘了苏湛被贬后，内心极度痛苦和愤怒的情绪。他虽然身处困境，却依然坚持自己的原则和尊严。诗中的语言简洁有力，情感真挚深沉，充分展示了苏湛作为一个忠诚的士大夫的高尚品质。
在诗的开头，苏湛被贬的消息传来时，他正在家中卧床。这个消息对他来说无疑是一个巨大的打击，让他感到绝望和无助。然而，他并没有选择放弃或者屈服，而是选择了继续坚持下去。他的这种精神值得我们学习和尊敬。
苏湛表达了自己的愤怒和不满情绪。他指责元略（可能是指当时的皇帝或者统治者）受到了萧衍（可能是指另一个朝代或者势力）的影响，意图消灭他这个忠心耿耿的大臣。这种表达方式直截了当，毫不掩饰自己的愤怒之情。同时，他也表达了对朝廷的失望和不信任，认为朝廷并没有真正关心他的感受和安危。这种态度表明了他作为一个忠诚的士大夫的高尚品质。
苏湛表达了自己的请求和愿望。他希望朝廷能够理解他的苦衷和处境，给予他更多的支持和帮助。同时，他也希望能够得到一个合适的归宿，以便能够安心地度过余生。这种请求和愿望体现了他对朝廷和百姓的深深眷恋。
这首诗通过苏湛的内心独白，展示了一个忠诚的士大夫在面对困境时的坚韧和勇敢。他的言语虽然简短，但却充满了力量和智慧。他的精神风貌和高尚品质值得我们学习和尊敬。