甲寅，宝寅自称齐帝，改元隆绪，赦其所部，署百官。都督长史毛遐，鸿宾之兄也，与鸿宾帅氐、羌起兵于马祗栅以拒宝寅；宝寅遣大将军卢祖迁击之，为遐所杀。宝寅方祀南郊，行即位礼未毕，闻败，色变，不暇整部伍，狼狈而归。以姜俭为尚书左丞，委以心腹。文安周惠达为宝寅使，在洛阳，有司欲收之，惠达逃归长安。宝寅以惠达为光禄勋。
丹阳王萧赞闻宝寅反，惧而出走，趣白鹿山，至河桥，为人所获，魏主知其不预谋，释而尉之。行台郎封伟伯等与关中豪杰谋举兵诛宝寅，事泄而死。
魏以尚书仆射长孙稚为行台以讨宝寅。
正平民薛凤贤反，宗人薛修义亦聚众河东，分据盐池，攻围蒲坂，东西连结以应宝寅。诏都督宗正珍孙讨之。
十一月，丁卯，以护军萧渊藻为北讨都督，镇涡阳。戊辰，以涡阳置西徐州。
《资治通鉴》是一部编年体的史学巨著，其内容丰富、详实，记录了从战国到五代的历史事件。以下是对这首诗的逐句释义：
甲寅：指的是梁武帝萧衍元年，即公元502年。这一年梁武帝在位，他的统治标志着南朝的延续。
宝寅自称齐帝：指北齐的高洋在公元550年后自立为天王，并建立了北齐政权。而梁武帝萧衍则继续维持南梁政权，因此称萧衍为“齐帝”是对他的统治合法性的一种认可。
改元隆绪：新朝或王朝更换年号以示更新。隆绪意味着国运昌盛，预示着新朝的繁荣和稳定。
赦其所部：赦免了他所管辖的地区内的人民，表明萧衍对内的政策倾向于宽松，以安抚民心。
都督长史毛遐：都督长史是高级官员职位，主管都督的日常工作，毛遐是与萧衍对立的一方人士，因起兵抵抗萧衍而知名。
鸿宾之兄也：鸿宾可能是毛遐的别号，他的兄弟与萧衍对立，因此被称为“兄”。这样的称呼体现了家族之间的政治对立关系。
与鸿宾帅氐、羌起兵于马祗栅：毛遐率领氐人、羌人起兵反抗梁朝，在马祗栅集结力量对抗萧衍。
卢祖迁击之：大将军卢祖迁率军进攻毛遐，最终将其击败。
宝寅方祀南郊：宝寅正准备进行祭祀仪式，这是古代帝王表示国家大典的重要时刻，但此时他已无法继续进行。
行即位礼未毕：在祭祀南郊时，萧衍正在举行即位的大典，还未完成所有礼节就发生了变故。
闻败，色变，不暇整部伍：听到失败的消息后，萧衍面色突变，来不及整顿队伍便狼狈逃回。
姜俭为尚书左丞：任命姜俭为尚书左丞，负责处理政务。
委以心腹：将姜俭视为心腹之人，表明萧衍对姜俭的信任和依赖。
文安周惠达为宝寅使……为虎所获：文安周惠达被派往宝寅处充当使者，却在洛阳被魏人所捕，最终被捕并处死。
魏以尚书仆射长孙稚为行台以讨宝寅：北魏任命尚书仆射长孙稚为行台以征讨萧衍。
正平民薛凤贤反：正平县民薛凤贤发动叛乱，他的同族成员薛修义也在河东聚集兵力，企图响应薛凤贤的行动。
宗人薛修义亦聚众河东分据盐池：薛修义不仅自身举兵，还联合其宗族成员在河东地区建立势力，并占据了盐池作为根据地。
攻围蒲坂，东西连结以应宝寅…事泄而死：薛修义的军队围攻蒲坂城，并与西边的部队相互呼应以支持萧衍，但计划泄露后被杀。
这首诗通过丰富的历史背景和人物行动描绘了梁武帝时期的动荡局势。诗中涉及的人物如毛遐、姜俭等均是南北朝时期的重要人物，他们的行动直接影响了当时的政治格局。诗中的事件如政变、战争及内部纷争等都反映了那个时代社会矛盾的激化和权力斗争的激烈。