魏东徐州刺史广牧斛斯椿素依附尔硃荣，荣死，椿惧。闻汝南王悦在境上，乃帅部众弃州归悦。悦授椿侍中、大将军、司空，封灵丘郡公，又为大行台前驱都督。
汾州刺史尔硃兆闻荣死，自汾州帅骑据晋阳；世隆至长子，兆来会之，壬申，共推太原太守、行并州事长广王晔即皇帝位，大赦，改元建明。晔，英之弟子也。以兆为大将军，进爵为王；世隆为尚书令，赐爵乐平王，加太傅、司州牧。又以荣从弟度律为太尉，赐爵常山王；世隆兄天柱长史彦伯为侍中；徐州刺史仲远为车骑大将军，兼尚书左仆射、三徐州大行台。仲远亦起兵向洛阳。
尔硃天光之克平凉也，宿勤明达请降，既而复叛，北走。天光遣贺拔岳讨之，明达奔东夏。岳闻尔硃荣死，不复穷追，还泾州以待天光。天光与侯莫陈悦亦下陇，与岳谋引兵向洛。魏敬宗使硃瑞慰谕天光，天光与岳谋，欲令帝外奔而更立宗室，乃频启云：“臣实无异心，唯欲仰奉天颜，以申宗门之罪。”又使其下僚属启云：“天光密有异图，愿思胜算以防之。”
诗句
资治通鉴 · 卷一百五十四 · 梁纪十
魏东徐州刺史广牧斛斯椿素依附尔硃荣，荣死，椿惧。闻汝南王悦在境上，乃帅部众弃州归悦。
译文
在《资治通鉴·卷一百五十四·梁纪十》里，描述了北魏东徐州刺史广牧斛斯椿原本就依附于尔硃荣，但尔硃荣死后，斛斯椿感到恐惧。当他得知汝南王元悦就在自己附近时，他率领部下离开了原来的州城，归附了元悦。元悦任命斛斯椿为侍中、大将军、司空，封为灵丘郡公，并让他担任大行台前驱都督。
汾州刺史尔硃兆得知尔硃荣死后，自汾州率领骑兵占据了晋阳。当尔硃世隆来到长子县时，尔硃兆前来与他会面。壬申日，他们共同推举太原太守、行并州事的长广王元晔即皇帝位，实施大赦，改年号为建明。元晔是元英之的弟子。他们让尔硃兆为大将军，升爵位为王；元世隆为尚书令，赐爵为乐平王，加太傅、司州牧。他们还让尔硃荣的堂弟度律担任太尉，赐爵常山王；元世隆的兄长天柱长史彦伯担任侍中；徐州刺史仲远担任车骑大将军，兼尚书左仆射、三徐州大行台。仲远也起兵向洛阳进发。
尔硃天光在攻克平凉之后，宿勤明达请求投降，不久后又反叛北逃。天光派遣贺拔岳去追击他，宿勤明达投奔到了东夏。贺拔岳听说尔硃荣已经死去，不再追逼，而是返回泾州等待天光。天光与侯莫陈悦也下了陇地，二人和贺拔岳商量着率军朝洛阳方向前进。北魏敬宗派朱瑞去安抚天光，天光与贺拔岳商量，打算让帝外逃，然后另立宗室作为新君，于是不断上奏称：“臣并无异心，仅是想仰承天颜，以赎罪于宗门。”又命令他的属下官员上奏说：“天光密有异图，愿思必胜之计以防之。”
注释
- 资治通鉴：这是一部编年体史书，记载了从战国到五代的历史大事。
- 卷一百五十四：这部史书共有154卷，这里的“卷一百五十四”指的是其中的一个部分或章节。
- 梁纪十：这是《资治通鉴》中的“梁”纪的一部分，第十卷，通常用来表示这一时期的历史事件。
- 魏东徐州刺史：这里指的是北魏时期的一个官职。
- 斛斯椿：这个名字可能是一个人的名字或者是某种官职的名称。
- 广牧：这里可能是指一个地方行政单位，相当于今天的某个市或区。
- 斛斯椿素依附尔硃荣：这句话的意思是斛斯椿一直依附于尔硃荣。
- 荣死：这里指的是尔硃荣去世。
- 椿惧：斛斯椿因为害怕而逃离。
- 闻汝南王悦在境上：听到汝南王元悦在他的统治区域（境内）内。
- 帅部众弃州归悦：率领他的部下离开自己的州城，回到元悦的统治下。
- 拜侍中、大将军、司空，封灵丘郡公：被任命为侍中、大将军、司空，并且被封为灵丘郡公。
- 大行台前驱都督：大行台的前导指挥官。
- 汾州刺史尔硃兆闻荣死：汾州刺史尔硃兆听说尔硃荣已经去世。
- 自汾州帅骑据晋阳：自己率领骑兵占据晋阳。
- 世隆至长子：元世隆抵达长子县。
- 共推太原太守、行并州事长广王晔即皇帝位：一同拥戴太原太守、兼任并州刺史的长广王元晔登基称帝。
- 大赦：进行大规模的赦免。
- 改元建明：更改年号为建明。
- 晔：这可能是指某位人物的名字或别名。
- 英之弟子也：这可能是在描述元晔与元英之的关系或血统。
- 以兆为大将军：把尔硃兆任命为大将军。
- 进爵为王：提升爵位为王。
- 世隆为尚书令：元世隆担任尚书令。
- 赐爵乐平王：赐予他乐平王的封号。
- 加太傅、司州牧：加封为太傅和司州刺史。
- 又以荣从弟度律为太尉：又任命尔硃荣的堂弟度律为太尉。
- 赐爵常山王：赐予他常山王的封号。
- 彦伯为侍中：任命元世隆的兄弟彦伯为侍中。
- 徐州刺史仲远为车骑大将军，兼尚书左仆射、三徐州大行台：徐州刺史仲远被任命为车骑大将军，同时兼任尚书左仆射和三徐州大行台。
- 仲远亦起兵向洛阳：仲远也开始起兵向洛阳进发。
- 尔硃天光之克平凉也：尔硃天光攻克了平凉。
- 宿勤明达请降：宿勤明达请求投降。
- 既而复叛，北走：不久后又反叛并向北逃走。
- 天光遣贺拔岳讨之，明达奔东夏：天光派人去讨伐宿勤明达，宿勤明达逃到了束夏。
- 岳闻尔硃荣死，不复穷追，还泾州以待天光：贺拔岳听说尔硃荣已经死亡，就不再穷追不舍，而是回师泾州等待天光的回应。
- 与岳谋引兵向洛：与贺拔岳商量着率军朝洛阳方向前进。
- 魏敬宗使硃瑞慰谕天光：北魏敬宗派朱瑞前去安慰和解释尔硃天光的情况。
- 天光与岳谋，欲令帝外奔而更立宗室：尔硃天光和贺拔岳商量后，决定让帝外逃，同时重新拥立宗室成员作为新的领导人。
- 频启云：“臣实无异心，唯欲仰奉天颜，以申宗门之罪。”：他们频繁地向朝廷上书称：“我确实没有其他的想法，只希望能够仰慕天颜，以此来表明我们对宗室的忠诚。”
- 又使其下僚属启云：“天光密有异图，愿思胜算以防之。”：他们的下属也上书称：“尔硃天光暗中有其他的计划，希望能想出办法来防止他。”