初，尔硃荣尝从容问左右曰：“一日无我，谁可主军？”皆称尔硃兆。荣曰：“兆虽勇于战斗，然所将不过三千骑，多则乱矣。堪代我者，唯贺六浑耳。”因戒兆曰：“尔非其匹，终当为其穿鼻。”乃以高欢为晋州刺史。及兆引兵向洛，遣使召欢，欢遣长史孙腾诣兆，辞以“山蜀未平，今方攻讨，不可委去，致有后忧。定蜀之日，当隔河为犄角之势。”兆不悦，曰：“还白高晋州，吾得吉梦，梦与吾先人登高丘，丘旁之地，耕之已熟，独馀马蔺，先人命吾拔之，随手而尽。以此观之，往无不克。”腾还报，欢曰：“兆狂愚如是，而敢为悖逆，吾势不得久事尔硃矣。”
十二月，壬寅朔，尔硃兆攻丹谷，都督崔伯凤战死，都督史仵龙开壁请降，源子恭退走。兆轻兵倍道兼行，从河桥西涉渡。先是，敬宗以大河深广，谓兆未能猝济，是日，水不没马腹。甲辰，暴风，黄尘涨天，兆骑叩宫门，宿卫乃觉，弯弓欲射，矢不得发，一时散走。华山王鸷，斤之玄孙也，素附尔硃氏。帝始闻兆南下，欲自帅诸军讨之，鸷说帝曰：“黄河万仞，兆安得渡！”帝遂自安。及兆入宫，鸷复约止卫兵不使斗。帝步出云龙门外，遇城阳王徽乘马走，帝屡呼之，不顾而去。兆骑执帝，锁于永宁寺楼上。帝寒甚，就兆求头巾，不与。兆营于尚书省，用天子金鼓，设刻漏于庭，扑杀皇子，污辱嫔御妃主，纵兵大掠，杀司空临淮王彧、尚书左仆射范阳王诲、青州刺史李延寔等。
诗句：资治通鉴·卷一百五十四 梁纪十译文：尔朱荣曾从容间向左右问道：“如果我不在，谁可主军？”众人皆称尔硃兆。尔朱荣说：“兆虽勇猛，但所率不过三千骑，多则乱矣。只有贺六浑堪代我。”于是命令高欢为晋州刺史。及尔朱兆引兵向洛，遣使召欢，欢遣长史孙腾诣兆，辞以“山蜀未平，今方攻讨，不可委去，致有后忧。定蜀之日，当隔河为犄角之势。”尔朱兆不悦，曰：“还白高晋州，吾得吉梦，梦与吾先人登高丘，丘旁之地，耕之已熟，独馀马蔺，先人命吾拔之，随手而尽。以此观之，往无不克。”孙腾还报，欢曰：“兆狂愚如是，而敢为悖逆，吾势不得久事尔硃矣。”
关键词解释：
- 资治通鉴：这是一部记录历代历史的重要文献，由司马光等人编纂。
- 卷一百五十四：指的是该文献中的某个特定部分，这里是指关于梁朝的纪事。
- 梁纪十：这是该文献中关于梁朝的第十个纪事，即梁武帝中大通二年。
赏析：
这首诗通过讲述梁朝与尔朱荣之间的斗争，展现了当时的政治局势和人物性格。诗中的尔朱荣是一个权臣，他善于观察形势，能够根据自己身边的人来判断自己的地位和实力。他对待尔硃兆的态度也体现了他的智慧和谋略。而尔硃兆虽然勇猛，但过于自信，没有考虑到自身的弱点。在诗中，我们可以看到一个权臣如何利用自己的权力来维护自己的地位，以及一个英勇的人如何因为过于自信而失败。这首诗不仅反映了当时的历史事件，还表达了作者对人性的深刻洞察。