时南、北通好，务以俊乂相夸，衔命接客，必尽一时之选，无才地者不得与焉。每梁使至鄴，鄴下为之倾动，贵胜子弟盛饰聚观，礼赠优渥，馆门成市。宴日，高澄常使左右觇之，一言制胜，澄为之拊掌。魏使至建康亦然。
独孤信求还北，上许之。信父母皆在山东，上问信所适，信曰：“事君者不敢顾私亲而怀贰心。”上以为义，礼送甚厚。信与杨忠皆至长安，上书谢罪。魏以信有定三荆之功，迁骠骑大将军，加侍中、开府仪同三司，馀官爵如故。丞相泰爱杨忠之勇，留置帐下。
魏宇文深劝丞相泰取恒农。八月，丁丑，泰帅李弼等十二将伐东魏，以北雍州刺史于谨为前锋，攻盘豆，拔之。戊子，至恒农。庚寅，拔之，擒东魏陕州刺史李徽伯，俘其战士八千。
时河北诸城多附东魏，左丞杨檦自言父猛尝为邵郡白水令，知其豪杰，请往说之，以取邵郡；泰许之。檦乃与土豪王覆怜等举兵，收邵郡守程保及县令四人，斩之，表覆怜为郡守，遣谍说谕东魏城堡，旬月之间，归附甚众。东魏以东雍州刺史司马恭镇正平，司空从事中郎闻喜裴邃欲攻之，恭弃城走，泰以杨剽行正平郡事。
资治通鉴·卷第一百五十七·梁纪十三
翻译：
当南北朝时期，为了显示国家的强大，梁与南北的交往中非常注重选拔有才华的人才。梁武帝大赦天下，改年号为“大同”，以示国力强盛和民心向背。同时，独孤信请求返回北方，梁武帝答应了他的要求，并给予了优厚的接待礼遇。
诗歌：
时南、北通好，务以俊乂相夸，衔命接客，必尽一时之选，无才地者不得与焉。每梁使至鄴，邺下为之倾动，贵胜子弟盛饰聚观，礼赠优渥，馆门成市。宴日，高澄常使左右觇之，一言制胜，澄为之拊掌。魏使至建康亦然。
注释：
- 时南、北：指南北朝时期，南朝和北朝（北魏）之间存在敌对关系。
- 务以俊乂相夸：南朝和北朝都以选拔有才能的人为荣。
- 衔命接客：派遣使者，接待外国使节。
- 无才地者不得与焉：只有有才华和地位的人才被允许参与。
- 邺下为之倾动：邺城的人们为之倾倒。
- 贵胜子弟盛饰聚观：富裕人家的子弟穿戴华丽，聚集观看。
- 礼赠优渥：给予的礼物丰厚。
- 馆门成市：接待客人的门庭如同市场一样热闹。
- 宴日：宴会的日子。
- 高澄：即高澄，即北齐文襄帝，当时是北魏的丞相。
- 魏使至建康：北魏的使节来到南朝的建康（今南京）。
赏析：
《资治通鉴》记录了南北朝时期的许多重要事件，如梁武帝的大赦、独孤信的请求等。这些事件不仅反映了当时的政治状况，也展现了不同政权之间的交流和冲突。通过这些历史事件的描述，我们可以更深入地了解那个时代的社会风貌和文化特点。