二月，丁亥，上耕藉田。
己丑，以尚书左仆射何敬容为中权将军，护军将军萧渊藻为左仆射，右仆射谢举为右光禄大夫。
魏槐里获神玺，大赦。
二月，辛未，东魏迁七帝神主入新庙，大赦。
魏斛斯椿卒。夏，五月，魏以广陵王欣为太宰，贺拔胜为太师。
六月，魏以扶风王孚为太保，梁景睿为太傅，广平王赞为太尉，开府仪同三司武川王盟为司空。
东魏丞相欢游汾阳之天池，得奇石，隐起成文曰“六王三川”。以问行台郎中阳休之，对曰：“六者，大王之字；王者，当王天下。河、洛、伊为三川，泾、渭、洛亦为三川。大王若受天命，终应奄有关、洛。”欢曰：“世人无事常言我反，况闻此乎！慎勿妄言！”休之，固之子也。行台郎中中山杜弼承间劝欢受禅，欢举杖击走之。
东魏遣兼散骑常侍李谐来聘，以吏部郎卢元明、通直侍郎李业兴副之。谐，平之孙；元明，昶之子也。秋，七月，谐等至建康，上引见，与语，应对如流。谐等出，上目送之，谓左右曰：“朕今日遇勍敌。卿辈尝言北间全无人物，此等何自而来！”是时鄴下言风流者，以谐及陇西李神俊、范阳卢元明、北海王元景、弘农杨遵彦、清河崔赡为首。神俊名挺，宝之孙；元景名昕，宪之曾孙也；皆以字行。赡，凌之子也。
资治通鉴·卷一百五十七·梁纪十三
二月，丁亥，上耕藉田。己丑，以尚书左仆射何敬容为中权将军，护军将军萧渊藻为左仆射，右仆射谢举为右光禄大夫。
魏槐里获神玺，大赦。
二月，辛未，东魏迁七帝神主入新庙，大赦。
魏斛斯椿卒。夏，五月，魏以广陵王欣为太宰，贺拔胜为太师。
六月，魏以扶风王孚为太保，梁景睿为太傅，广平王赞为太尉，开府仪同三司武川王盟为司空。
东魏丞相欢游汾阳之天池，得奇石，隐起成文曰“六王三川”。以问行台郎中阳休之，对曰：“六者，大王之字；王者，当王天下。河、洛、伊为三川，泾、渭、洛亦为三川。大王若受天命，终应奄有关、洛。”欢曰：“世人无事常言我反，况闻此乎！慎勿妄言！”休之，固之子也。行台郎中中山杜弼承间劝欢受禅，欢举杖击走之。
东魏遣兼散骑常侍李谐来聘，以吏部郎卢元明、通直侍郎李业兴副之。谐，平之孙；元明，昶之子也。秋，七月，谐等至建康，上引见，与语，应对如流。谐等出，上目送之，谓左右曰：“朕今日遇勍敌。卿辈尝言北间全无人物，此等何自而来！”是时鄴下言风流者，以谐及陇西李神俊、范阳卢元明、北海王元景、弘农杨遵彦、清河崔赡为首。神俊名挺，宝之孙；元景名昕，宪之曾孙也；皆以字行。赡，凌之子也。
译文： 二月，丁亥日，梁武帝亲自耕种籍田。己丑，任命尚书左仆射何敬容为中权将军，护军将军萧渊藻为左仆射，右仆射谢举为右光禄大夫。
魏在槐里获得神玺后实行大赦。二月，辛未日，东魏将七位皇帝的神主迁入新庙，实行大赦。
北魏斛斯椿去世。夏季，五月，北魏任命广陵王元欣为太宰，贺拔胜为太师。
六月，北魏任命扶风王元孚为太保，梁景睿为太傅，广平王元赞为太尉，开府仪同三司武川王盟为司空。
东魏丞相高欢游览汾阳的天池，得到一块奇石，上面隐写着“六王三川”四个字。高欢询问行台郎中阳休之这是怎么回事，阳休之回答说：“‘六’就是大王的名字；‘王者’表示您将统治天下。黄河、洛河和伊水合称为三川，泾水、渭水和洛水也是三川。如果大王能顺应天意，最终一定能统一关中和洛中。”高欢听了他的话后说：“世人没有事情的时候常常说我谋反，何况听到这样的话呢！千万不要乱说！”阳休之是高欢的亲弟弟。行台郎中中山人杜弼趁这个机会劝说高欢接受禅让称帝，高欢举起手中的棍棒打跑了杜弼。
东魏派遣兼散骑常侍李谐前来梁朝访问聘问，并派吏部郎卢元明和通直侍郎李业兴作副手陪同。李谐是平之子；卢元明是昶的儿子。秋季，七月，李谐等人到达建康，梁武帝亲自接见他们，与他们交谈时，他们的应对如同流水一样流畅。李谐等人离开时，梁武帝目送他们离去，对左右的人说：“今天朕遇到强劲的对手啊！你们曾经说北边没有才德之人，这些家伙怎么会来到这里呢？”当时邺城之下谈论风流的人物认为李谐和陇西人李神俊、范阳人卢元明、北海王元景、弘农人杨遵彦、清河人崔赡是最杰出的。李神俊名叫挺，是宝之的孙子；元景名叫昕，是宪的曾孙；都只用字来称呼他们。崔赡是崔凌的儿子。