是岁，魏又益新制十二条。
东魏丞相欢以诸州调绢不依旧式，民甚苦之，奏令悉以四十尺为匹。
魏自丧乱以来，农商失业，六镇之民相帅内徙，就食齐、晋，欢因之以成霸业。东西分裂，连年战争，河南州郡鞠为茂草，公私困竭，民多饿死。欢命诸州滨河及津、梁皆置仓积谷以相转漕，供军旅，备饥馑，又于幽、瀛、沧、青四州傍海煮盐。军国之费，粗得周赡。至是，东方连岁大稔，谷斛至九钱，山东之民稍复苏息矣。
东魏尚书令高澄尚静帝妹冯翊长公主，生子孝琬，朝贵贺之，澄曰：“此至尊之甥，先贺至尊。”三日，帝幸其第，赐锦彩布绢万匹。于是诸贵竞致礼遗，货满十室。
东魏临淮王孝友表曰：“令制百家为族，二十五家为闾，五家为比。百家之内有帅二十五，征发皆免，苦乐不均，羊少狼多，复有蚕食，此之为弊久矣。京邑诸坊，或七八百家唯一里正、二史，庶事无阙，而况外州乎！请依旧置三正之名不改，而每闾止为二比，计族省十二丁，赀绢、番兵，所益甚多。”事下尚书，寝不行。
【诗句】资治通鉴·卷一百五十八·梁纪十四
是岁，魏又益新制十二条。
“是岁”指的是这一年，也就是公元538年。”魏”指的是当时的北周王朝，即东魏和西魏的统治者。”益新制十二条”表示北周王朝在这一年增加了新的法令共十二条。
【译文】
这一年，北周王朝又在原有的基础上增加了新的法令共十二条。
【关键词】
- 资治通鉴：中国古代的一部编年体史书，由司马光主编。
- 卷一百五十八：指的是《资治通鉴》这本书的某一部分，具体是指其中的第158卷，这里的“卷”指的是书中的章节或段落。
- 梁纪十四：指的是南朝梁朝的第十四个帝王纪事，这里指的是《资治通鉴》中对梁朝历史的记载。
- 是岁：指的是这一年，即公元538年。这里的“是岁”是对时间的说明。
- 益新制十二条：指的是北周王朝在这一年增加的新法令共十二条。这里的“益”有增加的意思，“十二条”指的是法令的数量。
- 东魏丞相欢：指的是当时北周王朝的宰相之一，即高欢。
- 诸州调绢不依旧式：指的是各个州的征收绢帛的方式没有按照原来的规定进行，民众对此感到痛苦。这里的“诸州”指的是各个州，“调绢”指的是征收绢帛，“不依旧式”指的是没有按照规定的方式进行。
- 民甚苦之：指的是民众对此感到非常痛苦。这里的“苦之”指的是民众对此感到痛苦。
- 奏令悉以四十尺为匹：指的是北周王朝的宰相高欢向皇帝请求将绢帛的长度统一为四十尺一匹。这里的“奏令”指的是向皇帝请求，“悉以四十尺为匹”指的是将绢帛的长度统一为四十尺一匹。
- 魏自丧乱以来，农商失业：指的是北周王朝自从战乱以来，农民和商人都失去了职业。这里的“自丧乱以来”指的是自从战乱开始以来，“农商失业”指的是农民和商人都失去了职业。
- 六镇之民相帅内徙，就食齐、晋：指的是北周王朝时期，北方的六个州（镇）的居民纷纷迁移到其他州（镇）定居，寻求食物。这里的“六镇之民”指的是北方的六个州（镇）的居民，“相帅内徙”指的是纷纷迁移，“就食齐、晋”指的是寻求食物并定居在齐州（今山东）和晋州（今山西）等地。
- 欢因之以成霸业：指的是高欢利用这个机会成为了一位霸业的统治者。这里的“因之”指的是利用这个机会，“而成霸业”指的是因此成为一位霸业的统治者。
- 东西分裂，连年战争：指的是当时中国东部和西部处于分裂状态，并且连续发生战争。这里的“东西分裂”指的是东部和西部的分离，“连年战争”指的是连续发生的战争。
- 河南州郡鞠为茂草：指的是河南州郡的土地都被荒芜了。这里的“河南州郡”指的是河南地区的州郡，“鞠为茂草”指的是被荒芜成一片草地。
- 公私困竭，民多饿死：指的是当时政府和个人都非常贫困枯竭，很多人因此饿死。这里的“公私困竭”指的是政府和个人都非常贫困枯竭，“民多饿死”指的是很多人因此饿死。
- 欢命诸州滨河及津、梁皆置仓积谷以相转漕：指的是高欢命令各州靠近河流的地方以及渡口、桥梁都设置仓库来储存粮食以便转运。这里的“欢命”指的是命令，“诸州滨河及津、梁”指的是各个州靠近河流的地方以及渡口、桥梁，“皆置仓积谷以相转漕”指的是都要设置仓库来储存粮食以便转运。
- 供军旅，备饥馑，又于幽、瀛、沧、青四州傍海煮盐：指的是用来供应军队的需要，防备饥荒，并且在附近的海域煮盐。这里的“供军旅”指的是用来供应军队的需要，“备饥馑”指的是防备饥荒，“又于幽、瀛、沧、青四州傍海煮盐”指的是在附近的海域煮盐。
- 军国之费，粗得周赡：指的是军国的费用，得到了相当的补充。这里的“军国”指的是国家的军事和政务，“粗得周赡”指的是得到了相当的补充。
- 至是，东方连岁大稔: 指的是这个时候，东方地区连续几年丰收。这里的“至是”指的是这个时候，“连岁大稔”指的是连续几年丰收。
- 谷斛至九钱，山东之民稍复苏息矣：指的是粮食的价格降到每斛九钱以下，山东的民众逐渐恢复了生活。这里的“至九钱”指的是降到每斛九钱以下，“山东之民稍复苏息矣”指的是山东的民众逐渐恢复了生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。