庚子,东魏主祀圜丘。
东魏丞相欢袭击山胡,破之,俘万馀户,分配诸州。
是岁,东魏以散骑常侍魏收兼中书侍郎,修国史。自梁、魏通好,魏书每云:“想彼境内宁静,此率土安和。”上复书,去“彼”字而已。收始定书云:“想境内清晏,今万里安和。”上亦效之。
资治通鉴 · 卷一百五十八 · 梁纪十四
庚子,东魏主祀圜丘。
【注释】:庚子:即公历2月15日,农历正月十五日。圜丘:古代帝王祭祀天地的祭坛,这里特指在天之灵的祭祀。
【赏析】:这首诗描述了东魏主在这一天举行的祭祀活动,表达了他对天地的敬畏之情。
东魏丞相欢袭击山胡,破之,俘万馀户,分配诸州。
【注释】:丞相欢:即高欢,东魏的实际统治者,也是当时的一位杰出的政治家。袭击山胡:是指高欢率领军队对山胡部落进行的军事行动。破之:打败了山胡。俘万馀户:俘虏了一万多名山胡人。分配诸州:将俘虏的人口分发给各个州郡。
【赏析】:这首诗描述了高欢在一次军事行动中取得的胜利,展示了他英勇善战的一面。同时,也反映出当时战争频繁的社会现实。
是岁,东魏以散骑常侍魏收兼中书侍郎,修国史。自梁、魏通好,魏书每云:“想彼境内宁静,此率土安和。”上复书,去“彼”字而已。收始定书云:“想境内清晏,今万里安和。”上亦效之。
【注释】:是岁:指这一年。以:被。散骑常侍:一种官职,负责皇帝的顾问工作。中书侍郎:另一种官职,负责起草诏令文书等。梁、魏通好:梁朝(南朝陈)与北魏之间建立友好关系。魏书每云:“想彼境内宁静,此率土安和。”上复书,去“彼”字而已:这句话的意思是说,魏收在给梁朝皇帝的回信中去掉了自己信中的“彼”,表示对梁朝皇帝的尊重。收始定书云:“想境内清晏,今万里安和。”上亦效之:这句话的意思是说,梁朝皇帝在回复魏收的信时去掉了自己的“上”,表示对魏收的尊敬。
【赏析】:这首诗描绘了东魏朝廷内部的和谐景象,以及与梁朝之间的友好往来。同时也反映了南北朝时期的政治风貌。