起旃蒙赤奋若，尽柔兆摄提格，凡二年。
高祖武皇帝十五大同十一年（乙丑，公元五四五年）
春，正月，丙申，东魏遣兼散骑常侍李奖来聘。
东魏仪同尔硃文畅与丞相司马任胄、都督郑仲礼等，谋因正月望夜观打簇戏作乱，杀丞相欢，奉文畅为主。事泄，皆死。文畅，荣之子也；其姊，敬宗之后，及仲礼姊大车，皆为欢妾，有宠，故其兄弟皆不坐。
欢上书言：“并州，军器所聚，动须女功，请置宫以处配没之口；又纳吐谷浑之女以招怀之。”丁未，置晋阳宫。二月，庚申，东魏主纳吐谷浑可汗从妹为容华。
魏丞相泰遣酒泉胡安诺槃陀始通使于突厥。突厥本西方小国，姓阿史那氏，世居金山之阳，为柔然铁工。至其酋长土门，始强大，颇侵魏西边。安诺槃陀至，其国人皆喜曰：“大国使者至，吾国其将兴矣！”
《资治通鉴》是北宋时期司马光主编的一部多卷本编年体史书，其内容涵盖了从周威烈王二十三年（公元前403年）到五代的后周世宗共一千九百八十一年的历史。在这本书中，「梁纪十五」记载了梁武帝萧衍时期的一些重要事件。接下来将逐句对原文进行释义：
起旃蒙赤奋若：“旃蒙”指古代天文术语中的星名，赤奋若则是指农历二月初一，即立春。这一句表明“梁纪十五”开始于立春之时。
尽柔兆摄提格：“柔兆”和“摄提格”分别代表农历正月和二月的起始日期，这表示“梁纪十五”持续到二月结束。
凡二年：这里指出从“旃蒙赤奋若”至“柔兆摄提格”这一段期间共计两年的时间跨度。
高祖武皇帝十五大同十一年（乙丑，公元五四五年）：此处明确了“梁纪十五”所对应的历史年份为公元555年，即北魏孝文帝元宏的年号“大同十一年”，同时也是东魏武定四年。
春，正月，丙申，东魏遣兼散骑常侍李奖来聘：这描述了东魏派遣使者李奖来到南朝梁朝访问的事件，体现了两国之间的外交互动。
东魏仪同尔硃文畅与丞相司马任胄、都督郑仲礼等，谋因正月望夜观打簇戏作乱，杀丞相欢，奉文畅为主：此段揭示了东魏内部的权力争斗，尔硃文畅等人密谋利用打簇戏之夜发动政变，意图杀害丞相欢并拥戴文畅为帝。但阴谋被泄露，相关人物最终遭到处死。
欢上书言：这里提到东魏丞相高欢给朝廷上书，建议采取特定措施以稳固国家政权。
置晋阳宫：东魏决定在晋阳（今山西太原）建造宫殿，这一决策反映出其加强中央集权的意图和对晋阳地区的重视。
二月，庚申，东魏主纳吐谷浑可汗从妹为容华：这展示了梁武帝萧衍时期对外交流的扩展，通过接纳吐谷浑可汗的妹妹入宫为容华妃的方式加强了与西域的联系。
通过对《资治通鉴》中“梁纪十五”的相关诗句进行翻译及注释，不仅可以了解这段历史时期的政治动态，还可以深入理解当时社会的文化和外交情况。这些信息不仅有助于学术研究，也对现代读者理解和欣赏古典文学有着重要的意义。