高澄对诸贵极言褒美崔暹，且戒属之。丞相欢书与鄴下诸贵曰：“崔暹居宪台，咸阳王、司马令皆吾布衣之旧，尊贵亲昵，无过二人，同时获罪，吾不能救，诸君其慎之！”
宋游道奏驳尚书违失数百条，省中豪吏王儒之徒并鞭斥之，令、仆已下皆侧目。高隆之诬游道有不臣之言，罪当死。给事黄门侍郎杨愔曰：“畜狗求吠；今以数吠杀之，恐将来无复吠狗。”游道竟坐除名。澄谓游道曰：“卿早从我向并州，不尔，彼经略杀卿。”游道从澄至晋阳，以为大行台吏部。
己丑，大赦。
东魏以丧乱之后，户口失实，徭赋不均。冬，十月，丁巳，以太保孙腾、大司徒高隆之为括户大使，分行诸州，得无籍之户六十馀万，侨居者皆勒还本属。十一月，甲申，以高隆之录尚书事，以前大司马娄昭为司徒。

资治通鉴·卷一百五十八·梁纪十四 高澄对诸贵极言褒美崔暹，且戒属之。丞相欢书与邺下诸贵曰：“崔暹居宪台，咸阳王、司马令皆吾布衣之旧，尊贵亲昵，无过二人，同时获罪，吾不能救，诸君其慎之！”

译文如下：

高澄对各位显贵大臣们极力赞誉崔暹，并告诫他们要谨慎对待。丞相高欢给邺下各显贵写信说：“崔暹担任宪台职务，咸阳王、司马令都是我的平民朋友。他们尊贵亲近，没有超过这两个人的地方，同时都被治罪了，我不能拯救他们，诸位要小心谨慎！”

注释说明：

  • 高澄（？—582年），字子才，渤海蓨（今河北景县）人，北魏孝武帝元修第三子。他曾任东魏的丞相、大将军等职，后为北齐开国皇帝高洋所杀。他的一生经历了许多政治风波和文化成就，对后世产生了深远的影响。
  • 高澄在任丞相期间，积极推动文化教育的发展，提倡儒学和经学的研究，促进了当时文化的繁荣。他重视人才的培养和使用，提拔了许多有才能的人担任重要职位，为当时的政治和经济做出了贡献。
  • 高欢（496年－546年），字子良，渤海蔇（今河北盐山）人，北魏著名政治家、军事家。他在位期间，实行了一系列改革措施，加强了中央集权制，巩固了国家的统一。他还积极进行对外战争，扩大了国家的疆域和影响力。
  • 咸阳王指的是西魏宇文泰的次子宇文护，他曾是西魏的太子太保，因参与政变而成为东魏的重要将领之一。司马令则是指西魏的另一位将领司马悦，他曾担任过西魏的尚书令等职，是当时的重要官员。
  • 高澄对崔暹的称赞和警告，反映了他对下属的信任和期待。他希望崔暹能够忠诚履行自己的职责，同时也提醒他要注意自己的言行举止。这种严谨的工作态度和对下属的关心，使得他在处理政务时能够更加得心应手。
    赏析：
    本诗通过描绘高澄对崔暹的赞扬和警示，体现了他对下属的信任和关心。他不仅关注下属的能力和表现，还强调了他们的道德修养和品行。这种严谨的工作态度和对下属的关心，使得他在处理政务时能够更加得心应手。同时，这也反映了当时社会对于忠诚、敬业和廉洁的高度重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。