强圉单阏，一年。
高祖武皇帝十六太清元年（丁卯，公元五四七年）
春，正月朔，日有食之，不尽如钩。
壬寅，荆州刺史庐陵威王续卒。以湘东王绎为都督荆、雍等九州诸军事、荆州刺史。续素贪婪，临终，有启遣中录事参军谢宣融献金银器千馀件，上方知其富，因问宣融曰：“王之金尽此乎？”宣融曰：“此之谓多，安可加也！大王之过如日月之食，欲令陛下知之，故终而不隐。”上意乃解。
初，湘东王绎为荆州刺史，有微过，续代之，以状闻，自此二王不通书问。绎闻其死，入阁而跃，屟为之破。
丙午，东魏勃海献武王欢卒。欢性深密，终日俨然，人不能测，机权之际，变化若神。制驭军旅，法令严肃。听断明察，不可欺犯。擢人受任，在于得才，苟其所堪，无问厮养；有虚声无实者，皆不任用。雅尚俭素，刀剑鞍勒无金玉之饰。少能剧饮，自当大任，不过三爵。知人好士，全护勋旧；每获敌国尽节之臣，多不之罪。由是文武乐为之用。世子澄秘不发丧，唯行台左丞陈元康知之。
资治通鉴·卷一百六十·梁纪十六
强圉单阏，一年。高祖武皇帝十六太清元年（丁卯，公元五四七年）春，正月朔，日有食之，不尽如钩。壬寅，荆州刺史庐陵威王续卒。以湘东王绎为都督荆、雍等九州诸军事、荆州刺史。续素贪婪，临终，有启遣中录事参军谢宣融献金银器千馀件，上方知其富，因问宣融曰：“王之金尽此乎？”宣融曰：“此之谓多，安可加也！大王之过如日月之食，欲令陛下知之，故终而不隐。”上意乃解。
初，湘东王绎为荆州刺史，有微过，续代之，以状闻，自此二王不通书问。绎闻其死，入阁而跃，屟为之破。
丙午，东魏勃海献武王欢卒。欢性深密，终日俨然，人不能测，机权之际，变化若神。制驭军旅，法令严肃。听断明察，不可欺犯。擢人受任，在于得才，苟其所堪，无问厮养；有虚声无实者，皆不任用。雅尚俭素，刀剑鞍勒无金玉之饰。少能剧饮，自当大任，不过三爵。知人好士，全护勋旧；每获敌国尽节之臣，多不之罪。由是文武乐为之用。世子澄秘不发丧，唯行台左丞陈元康知之。
{ 资治通鉴第417章 (1)梁纪十六（强圉单阏，一年）高祖武皇帝十六太清元年丁卯，公元五四七年春，正月朔，日有食之，不尽如钩。壬寅，荆州刺史庐陵威王续卒。以湘东王绎为都督荆、雍等九州诸军事、荆州刺史。续素贪婪，临终,有启遣中录事参军谢宣融献金银器千馀件，上方知其富，因问宣融曰：“王之金尽此乎？”宣融曰：“此之谓多，安可加也！大王之过如日月之食，欲令陛下知之，故终而不隐。”上意乃解。
初，湘东王绎为荆州刺史，有微过，续代之，以状闻，自此二王不通书问。绎闻其死，入阁而跃，屟为之破。
丙午，东魏勃海献武王欢卒。欢性深密，终日俨然，人不能测，机权之际，变化若神。制驭军旅，法令严肃。听断明察，不可欺犯。擢人受任，在于得才，苟其所堪，无问厮养；有虚声无实者，皆不任用。雅尚俭素，刀剑鞍勒无金玉之饰。少能剧饮，自当大任，不过三爵。知人好士，全护勋旧；每获敌国尽节之臣，多不之罪。由是文武乐为之用。世子澄秘不发丧，唯行台左丞陈元康知之。}
诗句：
资治通鉴·卷一百六十·梁纪十六
强圉单阏，一年。高祖武皇帝十六太清元年(丁卯，公元五四七年)
春，正月朔，日有食之，不尽如钩。
壬寅，荆州刺史庐陵威王续卒。以湘东王绎为都督荆、雍等九州诸军事、荆州刺史。
续素贪婪，临终，有启遣中录事参军谢宣融献金银器千馀件，上方知其富，因问宣融曰：“王之金尽此乎？”宣融曰：“此之谓多，安可加也！大王之过如日月之食，欲令陛下知之，故终而不隐。”上意乃解。
初，湘东王绎为荆州刺史，有微过，续代之，以状闻，自此二王不通书问。
绎闻其死，入阁而跃，屟为之破。
丙午，东魏勃海献武王欢卒。欢性深密，终日俨然，人不能测，机权之际，变化若神。制驭军旅，法令严肃。
译文：
资治通鉴第417章 (1)梁纪十六（强圉单阏，一年）高祖武皇帝十六太清元年丁卯，公元五四七年春，正月初一，日食未尽如钩。壬寅，荆州刺史卢陵威王续去世。任命湘东王萧绎为都督荆州、雍州等九州诸军事、荆州刺史。续本性贪婪，临终前有启奏请中录事参军谢宣融献上金银器千余件，皇上知道他的富有后，因而询问谢宣融说：“王的金银财物是否已用尽了？”谢宣融回答说：“这些只是众多之物中的一小部分，怎能增加呢！大王的过错好比太阳与月亮的相食，想要让陛下知道，因此始终不隐瞒。”皇上的心意才得到解除。
当初，湘东王萧绎为荆州刺史时有过小错，续接任后，将情况上报给朝廷，从此两位王爷不再互通书信往来。萧绎听说他去世的消息后，进入内宫便跳跃起来，鞋都跳破了。
丙午（初七），东魏勃海敬武王高欢去世。高欢性情深沉隐秘，终日端庄严肃，没有人能够揣测他的心思，他在掌握机权之际，像神灵一样变幻莫测。指挥驾驭军队时严格谨慎，法令严明。处理政务精明果断，不可以欺骗冒犯。选拔人才时只看才能，不管出身贫贱或富贵；对那些虚假不实的人不加任用。崇尚节俭朴素，兵器和马具没有金银装饰。他年轻时喜欢饮酒，担负重大责任时不过饮酒三杯而已。懂得用人之道，保护功勋旧臣；每当获得敌方国家的忠贞大臣，大多不会追究其罪责。因此文官武将都乐于为他所用。世子萧澄秘密地不公开发丧，只有行台左丞陈元康知道此事。
”`