是岁，正月，乙卯，上梦中原牧守皆以地来降，举朝称庆。旦，见中书舍人硃异，告之，旦曰：“吾为人少梦，若有梦，必实。”异曰：“此乃宇内混壹之兆也。”及丁和至，称景定计以正月乙卯，上愈神之。然意犹未决，尝独言：“我国家如金瓯，无一伤缺，今忽受景地，讵是事宜？脱致纷纭，悔之何及？”硃异揣知上意，对曰：“圣明御宇，南北归仰，正以事无机会，未达其心。今侯景分魏土之半以来，自非天诱其衷，人赞其谋，何以至此！若拒而不内，恐绝后来之望。此诚易见，愿陛下无疑。”上乃定议纳景。壬午，以景为大将军，封河南王，都督河南北诸军事、大行台，承制如邓禹故事。平西咨议参军周弘正，善占候，前此谓人曰：“国家数年后当有兵起。”及闻纳景，曰：“乱阶在此矣！”
这首诗是关于梁武帝在梦中见到中原地区的牧守都投降了，并且对朱异表示怀疑。诗的翻译如下：
资治通鉴 · 卷一百六十 · 梁纪十六
是岁，正月，乙卯日，梁武帝梦见自己梦见中原的牧守们都来投降，全朝的人都为此欢呼庆贺。第二天早晨，他见到了中书舍人朱异，告诉他这个梦，朱异回答说：“这预示着宇内混壹之兆。”当丁和到来时，梁武帝更加相信这个梦境。然而，他还是犹豫不决，曾经独自一人说：“我们国家像金瓯一样完整，没有一点损伤或缺口，现在突然接受侯景的土地，难道不是应该的吗？如果我们拒绝并不接受他，那将会引起纷扰，悔不当初啊！”朱异揣摩出梁武帝的心思，回答说：“圣明的皇帝统治天下，南北各地都仰慕他，正是因为时机尚未成熟，还没有达到他的心意。如今侯景分魏土的一半而归顺，如果不是上天诱导他的内心，人民支持他的计谋，怎么能达到这个地步！如果我们拒绝而不接纳他，恐怕会断绝后人的期望。这确实是显而易见的，希望陛下不要怀疑。”于是，梁武帝决定接纳侯景。壬午日，任命侯景为大将军，封为河南王，都督河南、北的事务和大行台，按照邓禹故事，他可以承制行事。平西咨议参军周弘正善于看风水，之前他对别人说：“国家几年后将会有战争。”当他听说梁武帝接纳侯景时，他说：“乱事就从这里开始了。”
译文：
这一年，正月，乙卯日，梁武帝梦见中原的牧守都来投降了，全朝的人都为此欢呼庆祝。第二天早上，他见了中书舍人朱异，告诉他这个梦。朱异回答：“这是预示宇内混壹之兆。”当丁和到来时，梁武帝更加相信这个梦。但他仍然犹豫不决。他曾独自一人说：“我们的国家就像金瓯一样完整、完整无损、没有破损，现在突然接受了侯景的土地，难道不是应该的吗？如果我们拒绝并不接受他，那将会引起纷扰，后悔不已。”朱异猜测出梁武帝的心思，回答说：“圣明的皇帝统御天下，南北各地都仰慕他，正是因为时机尚未成熟，还没有达到他的心意。如今侯景分魏土的一半而归顺，如果不是上天引导他的内心，人民支持他的计谋，怎么能达到这个地步！如果我们拒绝而不接纳他，恐怕会断绝后人的期望。这确实是显而易见的，希望陛下不要怀疑。”于是，梁武帝决定接纳侯景。壬午日，任命侯景为大将军，封为河南王，都督河南、北的事务和大行台，按照邓禹的故事，他可以承制行事。平西咨议参军周弘正善于看风水，之前他对别人说：“国家几年后将会有战争。”当他听说梁武帝接纳侯景时，他说：“乱事就从这里开始了。”
赏析：
这首诗通过梁武帝梦中见到中原牧守来降的情景，表达了他对接纳侯景这一决定的疑虑与不安。诗中通过对朱异的回答和周弘正的预言，暗示了接纳侯景可能带来的混乱和纷扰。同时，也反映出梁武帝在面对历史变局时的谨慎与犹豫。