己酉,景至慈湖。建康大骇,御街人更相劫掠,不复通行。赦东、西冶、尚方钱署及建康系囚,以扬州刺史宣城王大器都督城内诸军事,以羊侃为军师将军副之,南浦侯推守东府,西丰公大春守石头,轻车长史谢禧、始兴太守元贞守白下,韦黯与右卫将军柳津等分守宫城诸门及朝堂。推,秀之子;大春,大临之弟;津,仲礼之父也。担诸寺库公藏钱,聚之德阳堂,以充军实。
庚戌,侯景至板桥,遣徐思玉来求见上,实欲观城中虚实。上召问之。思玉诈称叛景请间陈事,上将屏左右,舍人高善宝曰:“思玉从贼中来,情伪难测,安可使独在殿上!”硃异侍坐,曰:“徐思玉岂刺客邪!”思玉出景启,言“异等弄权,乞带甲入朝,除君侧之恶。”异甚惭悚。景又请遣了事舍人出相领解,上遣中书舍人贺季、主书郭宝亮随思玉劳景于板桥。景北面受敕,季曰:“今者之举何名?”景曰:“欲为帝也!”王伟进曰:“硃异等乱政,除奸臣耳。”景既出恶言,遂留季,独遣宝亮还宫。

资治通鉴·卷一百六十一 · 梁纪十七己酉,侯景抵达慈湖。建康大为震惊,御街人互相劫掠,交通中断。朝廷颁布赦令,赦免东、西冶、尚方钱署和建康系囚,任命扬州刺史宣城王萧大器都督城内诸军事,任命羊侃为军师将军辅佐他,命南浦侯王推守卫东府,西丰公萧大春守卫石头,轻车长史谢禧、始兴太守元贞守卫白下,韦黯与右卫将军柳津等人分别守卫宫城的各门以及朝堂。王推是萧秀的儿子,大春是萧大临的弟弟,柳津是刘仲礼的父亲。把各寺库的公藏钱财都集中在德阳堂,用来充作军用。

侯景抵达板桥,派遣徐思玉前来求见梁武帝,实际上是想观察城中虚实。武帝召见询问。徐思玉假装叛变,请求面见武帝陈述事情。武帝将左右侍者屏退,舍人高善宝说:“徐思玉是从贼军中来的,其情伪难测,怎能让他单独在殿上!”朱异陪坐在武帝旁边,说:“徐思玉岂是刺客吗?”徐思玉拿出侯景的书信,声称“朱异等人弄权,请求皇上率领武装进入朝廷,除去陛下身边的人。”朱异十分惭愧不安。侯景又请求派一个能胜任事的人出来领受敕令,武帝派中书舍人贺季、主书郭宝亮跟随徐思玉在板桥劳军。侯景向武帝北面接受命令,贺季说:“今天的举动叫什么名?”侯景说:“想要做皇帝!”王伟向前进言:“朱异等乱政,不过是除掉奸臣罢了。”侯景已经发出了恶言,于是留下贺季,只派遣郭宝亮返回宫中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。