九月，东魏濮阳武公娄昭卒。侯景闻台军讨之，问策于王伟。伟曰：“邵陵若至，彼众我寡，必为所困。不如弃淮南，决志东向，帅轻骑直掩建康；临贺反其内，大王攻其外，天下不足定也。兵贵拙速，宜即进路。”景乃留外弟中军大都督王显贵守寿阳；癸未，诈称游猎，出寿阳，人不之觉。冬，十月，庚寅，景扬声趣合肥，而实袭谯州，助防董绍先开城降之。执刺史丰城侯泰。泰，范之弟也，先为中书舍人，倾财以事时要，超授谯州刺史。至州，遍发民丁，使担腰舆、扇、繖等物，不限士庶；耻为之者，重加杖责，多输财者，即纵免之，由是人皆思乱。及侯景至，人无战心，故败。
庚子，诏遣宁远将军王质帅众三千巡江防遏。景攻历阳太守庄铁，丁未，铁以城降，因说景曰：“国家承平岁久，人不习战，闻大王举兵，内外震骇。宜乘此际速趋建康，可兵不血刃而成大功。若使朝廷徐得为备，内外小安，遣羸兵千人直据采石，大王虽有精甲百万，不得济矣。”景乃留仪同三司田英、郭骆守历阳，以铁为导，引兵临江。江上镇戍相次启闻。
诗句
九月，东魏濮阳武公娄昭卒。侯景闻台军讨之，问策于王伟。
- 关键词：九月、东魏濮阳武公娄昭、侯景、台军、王伟
- 注释：这句话描述了九月时，东魏的濮阳武公娄昭去世。侯景得知梁朝军队正在讨伐他，于是向王伟询问对策。
王伟曰：“邵陵若至，彼众我寡，必为所困。不如弃淮南，决志东向，帅轻骑直掩建康；临贺反其内，大王攻其外，天下不足定也。”
- 关键词：王伟、邵陵、弃淮南、决志东向、轻骑、直掩建康、临贺
- 注释：王伟建议侯景如果邵陵（可能是侯景手下将领）到达，他们人数虽少但数量众多，一定会被包围。因此不如放弃淮南，决定向东进军。率领轻装骑兵直接袭击建康，让临贺人从内部攻击，大王从外部攻击，天下就可以平定了。
景乃留外弟中军大都督王显贵守寿阳；癸未，诈称游猎，出寿阳，人不之觉。
- 关键词：侯景、外弟、中军大都督、王显贵、寿阳、癸未、诈称游猎
- 注释：侯景留下了他的外弟，中军大都督王显贵守卫寿阳。在癸末日，侯景假装去打猎，实际是秘密离开了寿阳，人们都没有察觉。
冬，十月，庚寅，景扬声趣合肥，而实袭谯州，助防董绍先开城降之。执刺史丰城侯泰。
- 关键词：冬、十月、庚寅、景、合肥、袭谯州、助防董绍先、开城降之、丰城侯泰
- 注释：侯景扬言要迅速攻取合肥，实际上他偷袭了谯州，帮助防御的董绍先打开了城门投降了他。他俘虏了刺史丰城侯泰。
泰，范之弟也，先为中书舍人，倾财以事时要，超授谯州刺史。至州，遍发民丁，使担腰舆、扇、繖等物，不限士庶；耻为之者，重加杖责，多输财者，即纵免之，由是人皆思乱。及侯景至，人无战心，故败。
- 关键词：泰、范之弟、中书舍人、倾财、事时要、超授谯州刺史、遍发民丁、腰舆、扇、繖等物、限士庶、耻为之者、重加杖责、多输财者、纵免之、人皆思乱、侯景、人无战心、故败
- 注释：这是描述丰城侯泰的情况。他是范的兄弟，曾经担任中书舍人，用尽所有财力来讨好朝廷，最终被提升为谯州刺史。当他抵达任所在的地方时，他动员所有的民众，让他们携带各种物品如腰舆、扇和伞等。他规定只有平民可以携带这些物品，而那些不愿携带的人则会受到严厉的惩罚。如果民众愿意捐献物资，那么这些人就会免受处罚。由于这种行为引发了民众的不满，当侯景来袭时，人们没有了战斗的意愿，最终导致失败。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。