壬子，景列兵绕台城，幡旗皆黑，射启于城中曰：“硃异等蔑弄朝权，轻作威福，臣为所陷，欲加屠戮。陛下若诛硃异等，臣则敛辔北归。”上问太子：“有是乎？”对曰：“然。”上将诛之。太子曰：“贼以异等为名耳；今日杀之，无救于急，适足贻笑将来，俟贼平，诛之未晚。”上乃止。
景绕城既匝，百道俱攻，鸣鼓吹脣，喧声震地，纵火烧大司马、东、西华诸门。羊侃使凿门上为窍，下水沃火；太子自捧银鞍，往赏战士；直阁将军硃思帅战士数人逾城出外洒水，久之方灭。贼又以长柯斧斫东掖门，门将开，羊侃凿扇为孔，以槊刺杀二人，斫者乃退。景据公车府，正德据左卫府，景党宋子仙据东宫，范桃棒据同泰寺。景取东宫妓数百，分给军士。东宫近城，景众登其墙射城内。至夜，景于东宫置酒奏乐，太子遣人焚之，台殿及所聚图书皆尽。景又烧乘黄厩、士林馆、太府寺。癸丑，景作木驴数百攻城，城上投石碎之。景更作尖项木驴，石不能破。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蜡，丛掷焚之，俄尽。景又作登城楼，高十馀丈，欲临射城中。侃曰：“车高堑虚，彼来必倒，可卧而观之。”及车动，果倒。
资治通鉴 · 卷一百六十一 · 梁纪十七
壬子，侯景列兵环绕台城，旗帜皆为黑色，向城中射箭并宣称：“朱异等人轻蔑玩弄朝权，轻率作出威福。我被他们所陷害，想要对他们进行屠戮。陛下若诛杀朱异等人，我就收束缰绳北归。”皇帝问太子：“有此事吗？”太子回答：“是的。”皇帝将诛杀他们。太子说：“贼人以朱异等人为名耳；今日杀了他们，无济于事，只会惹来将来的嘲笑，等贼平定后再杀掉也还不晚。”皇帝于是作罢。
侯景绕城一圈后，发动百道攻城，鸣鼓吹唇，喧声震地，纵火烧毁大司马、东、西华各门。羊侃派人在门上凿开洞孔，从下流注水灭火；太子自捧银鞍前往慰劳战士；直阁将军朱思率领战士们数人逾城出外洒水，很久才灭了火。贼人又用长柯斧砍东掖门，门将要打开，羊侃在扇子上凿孔，用槊刺杀二人，砍者才退走。侯景占据了公车府，正德占据了左卫府，侯景党羽宋子仙占据东宫，范桃棒占据同泰寺。侯景取来数百宫女分给士兵们。东宫靠近城，侯景的军队登上城墙射城内。到了夜晚，侯景在东宫设酒奏乐，太子派人焚毁它，台殿及所聚集的书籍都烧光了。侯景又焚烧乘黄厩、士林馆、太府寺。癸丑，侯景制作木驴数百攻城，城上投石碎之。侯景又制作尖项木驴，石头不能破。羊侃派士兵制作雉尾炬，灌以膏蜡，丛掷焚之，片刻之间全部烧光。侯景又制作登城楼，高十多丈，欲临射城中。羊侃说：“车高堑虚，他们来必倒，可以躺着观看他们。”等到车子动起来，果然倾倒了。