十一月，戊午朔，刑白马，祀蚩尤于太极殿前。
临贺王正德即帝位于仪贤堂，下诏称：“普通已来，奸邪乱政，上久不豫，社稷将危。河南王景，释位来朝，猥用朕躬，绍兹宝位，可大赦，改元正平。”立其世子见理为皇太子，以景为丞相，妻以女，并出家之宝货悉助军费。于是景营于阙前，分其兵二千人攻东府；南浦侯推拒之，三日，不克。景自往攻之，矢石雨下，宣城王防閤许伯众潜引景众登城。辛酉，克之；杀南浦侯推及城中战士三千人，载其尸聚于杜姥宅，遥语城中人曰：“若不早降，正当如此！”
景声言上已晏驾，虽城中亦以为然。壬戌，太子请上巡城，上幸大司马门，城上闻跸声，皆鼓噪流涕，众心粗安。
江子一之败还也，上责之。子一拜谢曰：“臣以身许国，常恐不得其死；今所部皆弃臣去，臣以一夫安能击贼！若贼遂能至此，臣誓当碎身以赎前罪，不死阙前，当死阙后。”乙亥，子一启太子，与弟尚书左丞子四、东宫主帅子五帅所领百馀人开承明门出战。子一直抵贼营，贼伏兵不动。子一呼曰：“贼辈何不速出！”久之，贼骑出，夹攻之。子一径前，引槊刺贼；从者莫敢继，贼解其肩而死。子四、子五相谓曰：“与兄俱出，何面独旋！”皆免胄赴贼。子四中槊，洞胸而死；子五伤脰，还至堑，一恸而绝。
诗句：
- 资治通鉴·卷一百六十一·梁纪十七
译文：
十一月戊午朔，在太极殿前祭祀蚩尤。临贺王陈正德即位于仪贤堂，下诏称：“自从普通以来，奸邪乱政，上久不豫，社稷将危。河南王高景，释位来朝，猥用朕躬，绍兹宝位，可大赦，改元正平。”立其世子陈见理为皇太子，以高景为丞相，妻以女，并出家之宝货悉助军费。于是高景营于阙前，分其兵二千人攻东府；南浦侯张方等拒之，三日，不克。高景自往攻之，矢石雨下，宣城王陈防御閤许伯众潜引高景众登城。辛酉，克之；杀南浦侯张方及城中战士三千人，载其尸聚于杜姥宅，遥语城中人曰：“若不早降，正当如此！”
注释：
- 资治通鉴·卷一百六十一·梁纪十七: 《资治通鉴》是一部由北宋司马光主编的历史编年体史书。本卷记录了梁帝的太清二年（戊辰，公元五四八年）发生的事件。内容涉及侯景的叛乱、慕容绍宗的救援以及陈正德即位等重大历史事件。
- 癸酉月令: “癸酉”是农历的一个月令，通常与冬季相关。
赏析：
- 这首诗通过描绘侯景的叛乱和陈正德的即位过程，反映了梁朝末年的政治动荡和社会不安。诗歌通过具体事件的描述，展示了战争的残酷和人性的复杂。诗中对侯景军队的描述“矢石雨下”，体现了战争的紧张气氛和士兵的勇敢。同时，诗中也表现了朝廷对叛乱的镇压以及对百姓的保护。