屠维大荒落，一年。
高祖武皇帝十八太清三年（己巳，公元五四九年）
春，正月，丁巳朔，柳仲礼自新亭徙营大桁。会大雾，韦粲军迷失道，比及青塘，夜已过半，立栅未合，侯景望见之，亟帅锐卒攻粲。粲使军主郑逸逆击之，命刘叔胤以舟师截其后，叔胤畏忄需不敢进，逸遂败。景乘胜入粲营，左右牵粲避贼，粲不动，叱子弟力战，遂与子尼及三弟助、警、构、从弟昂皆战死，亲戚死者数百人。仲礼方食，投箸被甲，与其麾下百骑驰往救之，与景战于青塘，大破之，斩首数百级，沉淮水死者千馀人。仲礼槊将及景，而贼将支伯仁自后斫仲礼中肩，马陷于淖，贼聚槊刺之，骑将郭山石救之，得免。仲礼被重疮，会稽人惠臶吮疮断血，故得不死。自是景不敢复济南岸，仲礼亦气衰，不复言战矣。邵陵王纶复收散卒，与东扬州刺史临城公大连、新淦公大成等自东道并至；庚申，列营于桁南，亦推柳仲礼为大都督。大连，大临之弟也。
{** 诗句翻译及注释 **}
- 屠维大荒落，一年。高祖武皇帝十八年，太清三年（己巳，公元五四九年）春，正月，丁巳朔日，柳仲礼从新亭迁营至大桁。此时正值大雾弥漫，韦粲的军队迷失了道路，直到青塘时，夜色已深过半，还未能合拢营栅。侯景看到这一幕，迅速率精锐部队攻击韦粲。韦粲命令军主郑逸进行抵抗，同时命刘叔胤率领水师截住敌人的后路。然而，刘叔胤畏惧不敢前进，郑逸因此战败。侯景乘胜攻入韦粲的军营，左右的人拉起韦粲避开贼人。但韦粲却毫不动摇，他大声叱咤他的子弟们拼命作战，最终与儿子尼和三个弟弟助、警、构一同战死。他的弟弟昂也在战场中牺牲。与此同时，他的亲戚中有数百人遇难。在紧急情况下，柳仲礼正在吃饭，立即放下筷子戴上头盔，带着他的部下一百名骑兵急速赶往救援。他们同侯景在青塘展开激战，最终击败了侯景，斩杀敌人数百人，有超过千人的尸体被沉入淮水中。当柳仲礼的长矛即将刺到侯景时，却被敌将支伯仁从后方突袭，导致他坐骑陷入泥淖之中无法自拔。此时，敌军聚集长枪刺向柳仲礼。但骑将郭山石及时赶到救出了他，他才免于一死。由于伤势严重，柳仲礼不久后便因失血过多而死亡，享年不详。此后，侯景再也不敢轻易进攻济南沿岸。柳仲礼的身体状况也每况愈下，再也没提过要继续战斗。邵陵王萧纶又重新收拢散乱的士卒，并联合东扬州刺史临城公大连、新淦公大成等人从东海一线共同前来支援；到了庚申日，他们又在南桁一带列营，同时也推举柳仲礼为大都督。大连是柳仲礼的弟弟。
赏析
这首诗描述了侯景入侵梁朝的关键时刻，以及柳仲礼和侯景之间的激烈战斗。诗中详细描绘了侯景军队的强大和柳仲礼军队的顽强抵抗，展现了战争的残酷性和双方将士的英雄气概。特别是柳仲礼在战斗中身先士卒，英勇无畏的精神，以及他在危急时刻仍然坚持战斗的态度，都令人动容。此外，诗中的描写细腻生动，尤其是对战斗场面的刻画，让人仿佛置身其境，感受到那种紧张激烈的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。