裴之高与弟之横以舟师一万屯张公洲。景囚之高弟、侄、子、孙、临水陈兵，连锁列于陈前，以鼎镬、刀锯随其后，谓曰：“裴公不降，今即烹之。”之高召善射者使射其子，再发，皆不中。
景帅步骑万人于后渚挑战，仲礼欲出击之。韦粲曰：“日晚我劳，未可战也。”仲礼乃坚壁不出，景亦引退。
湘东王绎将锐卒三万发江陵，留其子绥宁侯方诸居守，咨议参军刘之迡等三上笺请留，答教不许。
鄱阳王范遣其将梅伯龙攻王显贵于寿阳，克其罗城；攻中城，不克而退，范益其众，使复攻之。
东魏大将军澄患民钱滥恶，议不禁民私铸，但悬称市门，钱不重五铢，毋得入市。朝议以为年谷不登，请俟它年，乃止。
魏太师泰杀安定国臣王茂而非其罪。尚书左丞柳庆谏，泰怒曰：“卿党罪人，亦当坐！”执庆于前。庆辞色不挠，曰：“庆闻君蔽于事为不明，臣知而不争为不忠。庆既竭忠，不敢爱死，但惧公为不明耳。”泰寤，亟使赦茂，不及，乃赐茂家钱帛，曰：“以旌吾过。”
资治通鉴
· 卷一百六十一 · 梁纪十七
裴之高与弟之横以舟师一万屯张公洲。景囚之高弟、侄、子、孙、临水陈兵，连锁列于陈前，以鼎镬、刀锯随其后，谓曰：“裴公不降，今即烹之。”之高召善射者使射其子，再发，皆不中。
诗译：裴之高及其弟裴之横率军一万在张公洲驻扎下来，萧景囚禁了裴之高的弟弟、侄子、儿子、孙子、孙女等，并在河边摆下战阵，用鼎和刀锯作武器，威胁说：“如果裴之高不投降，今天就将煮了你们。”裴之高命令弓箭手射他的儿子，但是箭矢均未射中目标。
赏析：这首诗描述了萧梁时期一场紧张的对峙场景。萧景作为东魏的一位将领，面对强大的敌军裴之高，采取了极端的战术来逼迫对方投降。通过使用极其残酷的手段，萧景试图动摇敌方的信心。诗中的“鼎镬、刀锯”象征着死亡的威胁，而裴之高的坚决抵抗则显示了他的勇气和决心。此诗不仅展示了战争的残酷，也反映了古代战争中对策略与心理战术的运用。