魏封皇子儒为燕王，公为吴王。
侯景召宋子仙还京口。
邵陵王纶在郢州，以听事为正阳殿，内外斋阁，悉加题署。其部下陵暴军府，郢州将佐莫不怨之。咨议参军江仲举，南平王恪之谋主也，说恪图纶，恪惊曰：“若我杀邵陵，宁静一镇，荆、益兄弟必皆内喜，海内若平，则以大义责我矣。且巨逆未枭，骨肉相残，自亡之道也。卿且息之。”仲举不从，部分诸将，刻日将发；谋泄，纶压杀之。恪狼狈往谢，纶曰：“群小所作，非由兄也。凶党已毙，兄勿深忧。”
王僧辩急攻长沙，辛巳，克之。执河东王誉，斩之，传首江陵，湘东王绎反其首而葬之。初，世子方等之死，临蒸周铁虎功最多，誉委遇甚重。僧辩得铁虎，命烹之，呼曰：“侯景未灭，奈何杀壮士！”僧辩奇其言而释之，还其麾下。绎以僧辩为左卫将军，加侍中、镇西长史。
这首诗是《资治通鉴》中的一部分，记录了梁朝的历史事件。下面是对这首诗的逐句释义：
魏封皇子儒为燕王，公为吴王。侯景召宋子仙还京口。邵陵王纶在郢州，以听事为正阳殿，内外斋阁，悉加题署。其部下陵暴军府，郢州将佐莫不怨之。咨议参军江仲举，南平王恪之谋主也，说恪图纶，恪惊曰：“若我杀邵陵，宁静一镇，荆、益兄弟必皆内喜，海内若平，则以大义责我矣。且巨逆未枭，骨肉相残，自亡之道也。卿且息之。”仲举不从，部分诸将，刻日将发；谋泄，纶压杀之。恪狼狈往谢，纶曰：“群小所作，非由兄也。凶党已毙，兄勿深忧。”
资治通鉴·卷一百六十三·梁纪十九
魏封皇子儒为燕王，公为吴王。
侯景召宋子仙还京口。
邵陵王纶在郢州，以听事为正阳殿，内外斋阁，悉加题署。其部下陵暴军府，郢州将佐莫不怨之。咨议参军江仲举，南平王恪之谋主也，说恪图纶，恪惊曰：“若我杀邵陵，宁静一镇，荆、益兄弟必皆内喜，海内若平，则以大义责我矣。且巨逆未枭，骨肉相残，自亡之道也。卿且息之。”仲举不从，部分诸将，刻日将发；谋泄，纶压杀之。恪狼狈往谢，纶曰：“群小所作，非由兄也。凶党已毙，兄勿深忧。”
译文：
魏文帝封自己的儿子儒为燕王，公为吴王。
侯景召来宋子仙回到京口。
邵陵王纶在郢州，以听事为正阳殿，内外斋阁，都加上了题署。他的部下欺压残暴军府，郢州将佐没有不怨恨的。咨议参军江仲举，是南平王顾命的谋士，劝说顾恪杀害邵陵王，顾恪吃惊地说：“如果我杀了邵陵王，使安定的一镇平静下来，荆州和益州的兄弟们一定都会感到高兴，如果天下平定，那么他们就会以大义来责备我。而且现在这个大的祸害还没有被铲除，骨肉之人互相残杀，这是自己灭亡的道路啊。你暂且不要这样做。”但是江仲举不听劝阻，命令部下准备出发；计划泄露后，顾恪被勒令处决。顾恪仓皇逃跑向顾请教罪，顾说：“这是一些小人做的，不是你们哥哥干的。凶恶的敌人已经被除掉了，你不要过分担心。”
赏析：
这首诗记录了梁朝时期的政治斗争和家族内斗的情况。通过描述侯景召来宋子仙回到京口、邵陵王纶在郢州的一系列行为以及与南平王顾的对话等情节，反映了当时社会动荡不安的局面和人物之间的复杂关系。其中，“若我杀邵陵，宁静一镇”一句揭示了侯景等人的野心和野心背后的残酷手段。同时，顾恪的担忧和无奈也展现了他作为一个政治家的困境和无奈。全诗通过对这些事件的叙述，展示了当时社会的混乱和人物的命运波折。