壬午,齐主还鄴;戊午,复如晋阳。
资治通鉴 · 卷一百六十四 · 梁纪二十
壬午日,齐文宣帝高洋返回邺城;
戊午日,他再次前往晋阳。
注释译文:
- 壬午:指的是天干中的第十位,这里指代的是年份。
- 齐主:指的是北齐的高洋,即齐文宣帝。
- 归邺城:回到他的都城邺城。
- 复如晋阳:再次前往晋阳,晋阳是北齐的都城,位于今山西省太原市附近。
赏析:
此段记载了北齐文宣帝在壬午日返回他的都城邺城(今河北省临漳县西南),随后在戊午日又前往晋阳的历史事件。这一时期,北齐与南梁的对峙状态持续存在,而北齐文宣帝的行动则反映了其对军事和权力的高度重视。通过这样的描述,不仅展现了历史事件的进程,也体现了当时政治军事的紧张态势。