上闻武陵王纪东下，使方士画版为纪像，亲钉支体以厌之，又执侯景之俘以报纪。初，纪之举兵，皆太子圆照之谋也。圆照时镇巴东，执留使者。启纪云：“侯景未平，宜急进讨；已闻荆镇为景所破。”纪信之，趣兵东下。上甚惧，与魏书曰：“子纠，亲也，请君讨之。”太师泰曰：“取蜀制梁，在兹一举。”诸将咸难之。大将军代人尉迟迥，泰之甥也，独以为可克。泰问以方略，迥曰：“蜀与中国隔绝百有馀年，恃其险远，不虞我至。若以铁骑兼行袭之，无不克矣。”泰乃遣迥督开府仪同三司原珍等六军，甲士万二千，骑万匹，自散关伐蜀。
陆纳遣其将吴藏、潘乌黑、李贤明等下据车轮。王僧辩至巴陵，宜丰侯循让都督于僧辩，僧辩弗受。上乃以僧辩、循为东、西都督。夏，四月，丙申，僧辩军于车轮。
诗句：资治通鉴·卷一百六十五 梁纪二十一译文：王僧辩代替陈霸先镇守扬州，北齐主高洋征讨山胡，狩猎尽兴而归。
注释: 这首诗描述了南朝梁朝的历史事件。梁纪二十一指的是《资治通鉴》中的某一历史年段，即梁朝的第21年（承圣二年初）。诗中涉及了两位重要的人物，王僧辩和高洋。王僧辩是梁朝的一位重要将领，他代替陈霸先镇守扬州。而北齐则是与梁朝同时期的另一强大国家，其君主高洋在这一年进行了对山胡的征讨。
赏析：该诗通过简洁的语言传达了两个历史事件的信息。首先，它描绘了南朝梁朝的一段时期，其中王僧辩代替陈霸先镇守扬州这一行为体现了当时的军事和政治形势。其次，诗中提到的北齐主高洋的行动则反映了当时北方的政治动态。整首诗虽然简短，但通过具体的事件展现了那个时代的历史风貌，使读者能够直观地感受到那个时代的社会状况和人物活动。此外，诗中还隐含了某种隐喻或象征意义，如“王僧辩”可能象征着南方的力量或是对抗北方侵略的象征力量，而“山胡”可能代表了周边民族的威胁或者是对北方游牧民族的一种比喻。这种象征性的表达方式增加了诗歌的深度和艺术魅力。