六月，壬辰，武陵王纪筑连城，攻绝铁锁，陆法和告急相继。上复拔谢答仁于狱，以为步兵校尉，配兵使助法和；又遣使送王琳，令说谕陆纳。乙未，琳至长沙，僧辩使送示之，纳众悉拜且泣，使谓僧辩曰：“朝廷若赦王郎，乞听入城。”僧辩不许，复送江陵。陆法和求救不已，上欲召长沙兵，恐失陆纳，乃复遣琳许其入城。琳既入，纳遂降，湘州平。上复琳官爵，使将兵西援峡口。
甲辰，齐章武景王库狄干卒。
武陵王纪遣将军侯睿将众七千，筑垒与陆法和相拒。上遣使与纪书，许其还蜀，专制一方；纪不从，报书如家人礼。陆纳既平，湘州诸军相继西上，上复与纪书曰：“吾年为一日之长，属有平乱之功，膺此乐推，事归当璧。倘遣使乎，良所迟也。如曰不然，于此投笔。友于兄弟，分形共气，兄肥弟瘦，无复相见之期，让枣推梨，永罢欢愉之日。心乎爱矣，书不尽言。”纪顿兵日久，频战不利，又闻魏寇深入，成都孤危，忧懑不知所为。乃遣其度支尚书乐奉业诣江陵求和，请依前旨还蜀。奉业知纪必败，启上曰：“蜀军乏粮，士卒多死，危亡可待。”上遂不许其和。
诗句：资治通鉴·卷一百六十五·梁纪二十一
六月，壬辰，武陵王筑连城，攻绝铁锁。陆法和告急相继。
译文：在夏六月壬辰这一天，武陵王萧纪修筑互相连接的城垒，攻断了拦江的铁锁，陆法和连连向江陵告急。此时皇帝元帝把谢答仁从狱中释放，任命他为步兵校尉，配以士兵，让他去协助陆法和；同时派遣使者将王琳送到前线，并令他晓谕陆纳。
赏析：本首诗通过描绘武陵王萧纪与陆法和的对峙、谢答仁被释放并被任命为步兵校尉以及王琳被送往前线等事件，表现了当时战争的紧张局势和各方势力之间的博弈。诗中运用了大量的动作描写，如“筑垒”、“攻断铁锁”等，生动地展现了战争的激烈程度，同时也表达了诗人对于战争带来的破坏和人民生活的困苦的同情。此外，诗中的用词也非常讲究，如“筑连城”、“攻绝铁锁”等，都展现了诗人对战争场面的精确把握和深刻理解。整体上，这首诗通过对战争场景的描绘，传达了诗人对于和平的渴望和对于战争的反思。