癸亥,武宁太守宗均告魏兵且至,帝召公卿议之。领军胡僧祐、太府卿黄罗汉曰:“二国通好,未有嫌隙,必应不尔。”侍中王琛曰:“臣揣宇文容色,必无此理。”乃复使琛使魏。丙寅,于谨至樊、邓,梁王詧帅众会之。丁卯,帝停讲,内外戒严。王琛至石梵,未见魏军,驰书报黄罗汉曰:“吾至石梵,境上帖然,前言皆儿戏耳。”帝闻而疑之。庚午,复讲,百官戎服以听。辛未,帝使主书李膺至建康,征王僧辩为大都督、荆州刺史,命陈霸先徙镇扬州。僧辩遣豫州刺史侯瑱帅程灵洗等为前军,兗州刺史杜僧明帅吴明彻等为后军。甲戌,帝夜登凤皇阁,徙倚叹息曰:“客星入翼、轸、今必败矣!”嫔御皆泣。
陆法和闻魏师至,自郢州入汉口,将赴江陵。帝使逆之曰:“此自能破贼,但镇郢州,不须动也!”法和还州,垩其城门,著衰绖,坐苇席,终日,乃脱之。
资治通鉴·卷一百六十五·梁纪二十一
【译文】: 起昭阳作噩,尽阏逢阉茂,凡二年。
【赏析】:《资治通鉴》是中国历史上一部著名的编年体史书,全书294卷,约300多万字,是编年体史书中包含时间最长的一部巨著。此书以时间为纲,事件为目,全面、系统地反映了中国历史上的重要事件和人物。《资治通鉴·卷一百六十五·梁纪二十一》主要讲述了在承圣二年(癸酉,公元553年)春,正月,王僧辩发建康,承制使陈霸先代镇扬州的事件。此事件不仅关系到当时的军事和政治局势,也是南朝梁与北周之间复杂关系的一个缩影,展现了当时的历史背景和国家命运。通过阅读这一部分内容,可以对南朝梁的政局有更深入的了解,也能体会到历史的变迁和发展。