壬子，齐主诏以“魏末豪杰纠合乡部，因缘请托，各立州郡，离大合小，公私烦费，丁口减于畴日，守令倍于昔时，且要荒向化，旧多浮伪，百室之邑，遽立州名，三户之民，空张郡目，循名督实，事归焉有。”于是并省三州、一百五十三郡、五百八十九县、三镇、二十六戍。
诏分江州四郡置高州。以明威将军黄法为刺史，镇巴山。
十二月，壬申，以曲江侯勃为太保。
甲申，魏葬安定文公。丁亥，以岐阳之地封世子觉为周公。
初，侯景之乱，临川民周续起兵郡中，始兴王毅以郡让之而去。续部将皆郡中豪族，多骄横，续裁制之，诸将皆怨，相与杀之。续宗人迪，勇冠军中，众推为主。迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高显，折节交之，敷亦事迪甚谨。迪据上塘，敷据故郡，朝廷以迪为衡州刺史，领临川内史。时民遭侯景之乱，皆弃农业，群聚为盗，唯迪所部独务农桑，各有赢储，政教严明，征敛必至，馀郡乏绝者皆仰以取给。迪性质朴，不事威仪，居常徒跣，虽外列兵卫，内有女伎，挼绳破篾，傍若无人，讷于言语而襟怀信实，临川人皆附之。齐自西河总秦戍筑长城，东至于海，前后所筑三千馀里，率十里一戍，其要害置州镇，凡二十五所。
诗句：资治通鉴 · 卷一百六十六 · 梁纪二十二
译文：壬子，齐主诏以“魏末豪杰纠合乡部，因缘请托，各立州郡，离大合小，公私烦费，丁口减于畴日，守令倍于昔时，且要荒向化，旧多浮伪，百室之邑，遽立州名，三户之民，空张郡目，循名督实，事归焉有。”
注释：这段话是关于北齐国君主发布诏书的内容。他批评了北魏末年豪杰们纠集乡里，利用职权请求托付，各自建立州郡的情况，指出这种混乱对国家财政的损害。同时，他也提到了北方边疆地区向朝廷投降后，由于当地居民数量少、人口不足，就急于设立州郡，这种做法过于冒进。
赏析：从这首诗的原文可以看出，北齐国君主对于当时的政治状况有着深刻的洞察。他认为地方豪强们的行为已经严重扰乱了国家的行政秩序，导致公私费用增加，百姓生活更加艰难。因此，他要求官员们能够根据实际情况，合理设置州县名称，避免无谓的开支和浪费。同时，他也指出了北方边疆地区的一些不合理之处，如急于建立州郡等。这些观点体现了他对国家治理的严谨态度和对民众生活的关怀。