以开府仪同三司侯瑱为司空，衡州刺史欧阳頠为都督交、广等十九州诸军事、广州刺史。
周以晋公护为太师。
辛丑，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。辛亥，周王耕藉田。
癸丑，周立王后独孤氏。
戊午，上礼明堂。
二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齐。
齐北豫州刺史司马消难，以齐主昏虐滋甚，阴为自全之计，曲意抚循所部。消难尚高祖女，情好不睦，公主诉之。上党王涣之亡也，鄴中大扰，疑其赴成皋。消难从弟子瑞为尚书左丞，与御史中丞毕义云有隙，义云遣御史张子阶诣北豫州采风闻，先禁消难典签家客等。消难惧，密令所亲中兵参军裴藻托以私假，间行入关，请降于周。
三月，甲午，周遣柱国达奚武、大将军杨忠帅骑士五千迎消难，从间道驰入齐境五百里，前后三遣使报消难，皆不报。去虎牢三十里，武疑有变，欲还，忠曰：“有进死，无退生！”独以千骑夜趣城下。城四面峭绝，但闻击柝声。武亲来，麾数百骑西去，忠勒馀骑不动，俟门开而入，驰遣召武。齐镇城伏敬远勒甲士二千人据东城，举烽严警。武惮之，不欲保城，乃多取财物，以消难及其属先归，忠以三千骑为殿。至洛南，皆解鞍而卧。齐众来追，至洛北，忠谓将士曰：“但饱食，今在死地，贼必不敢渡水！”已而果然，乃徐引还。武叹曰：“达奚武自谓天下健儿，今日服矣！”周以消难为小司徒。
《资治通鉴·卷一百六十七·陈纪一》是司马光编纂的一部编年体史书，它记录了从周威烈王二十三年（公元前403年）到东晋义熙九年（公元413年）的历史事件。本诗通过叙述历史人物的言行和事件的发展和结果，展现了历史的变迁和人性的复杂。以下是对这首诗的逐句释义：
- 以开府仪同三司侯瑱为司空：任命开府仪同三司侯瑱为司空。这一举措可能是为了稳定政局或展示朝廷的权威。
- 衡州刺史欧阳頠为都督交、广等十九州诸军事、广州刺史：任命衡州刺史欧阳頠为都督交、广等十九州诸军事、广州刺史。欧阳頠可能因其在地方的统治经验而被提拔。
- 周以晋公护为太师：周朝任命晋公宇文护为太师。这显示了宇文家族在周朝的重要地位和影响力。
- 辛丑，上祀南郊，大赦：辛丑这一天，皇帝祭祀南郊，并宣布大赦。这可能是为了表示对神明的敬仰和对民众的安抚。
- 乙巳，祀北郊：乙巳这一天，再次进行北郊的祭祀。北郊通常与北方的天帝有关，这可能是为了表达对北方民族的尊重或安抚。
- 辛亥，周王耕藉田：辛亥这一天，周王亲自耕种土地。这象征着周王与农业的紧密联系和对农耕的重视。
- 癸丑，周立王后独孤氏：癸丑这一天，正式立皇后独孤氏。这表明周王室对新成员的接纳和重视。
- 戊午，上礼明堂：戊午这一天，进行礼仪活动，可能在明堂举行。明堂是古代帝王举行重要仪式的地方，这表明朝廷对礼仪的重视。
- 二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齐：南豫州刺史沈泰投奔齐国。沈泰的行为可能受到了政治压力或个人利益的驱动。
- 齐北豫州刺史司马消难，以齐主昏虐滋甚，阴为自全之计，曲意抚循所部：齐北豫州刺史司马消难，因为齐主昏虐滋甚，暗地里为自己打算，对部下进行了抚慰。这表明司马消难的政治智慧和对局势的把握。
- 消难尚高祖女，情好不睦，公主诉之：司马消难娶了高祖的女儿，但二人关系并不和睦，公主对此不满并向父亲告状。
- 上党王涣之亡也，鄴中大扰，疑其赴成皋：上党王涣之死后，邺城中一片混乱，人们怀疑他前往成皋避难。
- 消难从弟子瑞为尚书左丞，与御史中丞毕义云有隙：消难的门客之子毕义云担任尚书左丞，与御史中丞毕义云有矛盾。
- 义云遣御史张子阶诣北豫州采风闻，先禁消难典签家客等：毕义云派遣御史张子阶到北豫州采集民间情况，并预先禁止消难典签家客等。
- 消难惧，密令所亲中兵参军裴藻托以私假，间行入关，请降于周：消难害怕，秘密地让亲信中兵参军裴藻以私人名义请求允许进入关中，向周朝投降。
- 三月，甲午，周遣柱国达奚武、大将军杨忠帅骑士五千迎消难，从间道驰入齐境五百里，前后三遣使报消难，皆不报：在三月的甲日，周朝派柱国达奚武、大将军杨忠率领五千名骑士迎接消难，他们从隐秘的小路上迅速进入了齐境五百里，前后三次派人向消难报告情况，但都没有得到回应。
- 去虎牢三十里，武疑有变，欲还，忠曰：“有进死，无退生！”独以千骑夜趣城下：当抵达虎牢三十里的时候，达奚武怀疑会发生变故，想要撤回，而杨忠说：“即使到了死的地步也要前进，没有活着回去的道理！”于是只带了一千骑兵连夜奔赴城下。
- 城四面峭绝，但闻击柝声：城池四面陡峭且险要，只能听到敲击的梆子声。
- 武亲来，麾数百骑西去，忠勒馀骑不动，俟门开而入，驰遣召武：达奚武亲自前来，指挥着几百名骑兵向西而去，杨忠下令其余的骑兵保持静止不动，等待城门打开后进入城内，然后急忙派人召回达奚武。
- 齐镇城伏敬远勒甲士二千人据东城，举烽严警：齐镇守的城头伏敬远指挥两千名甲士占据了东城，并且点燃了烽火以示警戒。
- 武惮之，不欲保城，乃多取财物，以消难及其属先归，忠以三千骑为殿：达奚武畏惧伏敬远和他的部队，不想坚守城池，于是多取了一些财物给消难及其部下先返回周朝，而杨忠率领三千骑兵作为后卫殿后。
- 至洛南，皆解鞍而卧：到达洛南的时候，他们都解开了马鞍休息。
- 齐众来追，至洛北，忠谓将士曰：“但饱食，今在死地，贼必不敢渡水！”已而果然，乃徐引还：齐的军队追上来了，当到达洛河北岸时，杨忠对士兵说：“只是吃饱饭而已，现在我们处于绝境，敌军一定不敢渡河。”不久果然如此，于是缓缓地撤退回来。
本诗不仅记录了历史上的重大事件，还反映了当时的政治和社会状况以及人物之间的复杂关系。这些事件展示了历史人物的智慧和决策过程，同时也揭示了当时社会动荡和政治斗争的影响。通过这首诗，可以更深入地理解中国古代历史的发展轨迹及其对后世的影响。