周处士韦琼，孝宽之兄也，志尚夷简。魏、周之际，十征不屈。周太祖甚重之，不夺其志，世宗礼敬尤厚，号曰“逍遥公”。晋公护延之至第，访以政事；护盛修第舍，琼仰视堂，叹曰：“酣酒嗜音，峻宇雕墙，有一于此，未或不亡。”护不悦。
骠骑大将军、开府仪同三司寇俊，赞之孙也，少有学行。家人尝卖物，多得绢五匹，俊于后知之，曰：“得财失行，吾所不取。”访主还之。敦睦宗族，与同丰约，教训子孙，必先礼义。自大统中，称老疾，不朝谒；世宗虚心欲见之，俊不得已入见。王引之同席而坐，问以魏朝旧事；载以御舆，令于王前乘之以出，顾谓左右曰：“如此之事，唯积善者可以致之。”
周文育之讨余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都继之。文育死，安都还，遇王琳将周灵、周协南归，与战，擒之。孝劢弟孝猷帅所部四千家诣安都降。安都进军至左里，击曹庆、常众爱，破之。众爱奔庐山，庚寅，庐山民斩之，传首。
周处士韦琼，孝宽之兄也，志尚夷简。魏、周之际，十征不屈。周太祖甚重之，不夺其志，世宗礼敬尤厚，号曰“逍遥公”。晋公护延之至第，访以政事；护盛修第舍，琼仰视堂，叹曰：“酣酒嗜音，峻宇雕墙，有一于此，未或不亡。”护不悦。
骠骑大将军、开府仪同三司寇俊，赞之孙也，少有学行。家人尝卖物，多得绢五匹，俊于后知之，曰：“得财失行，吾所不取。”访主还之。敦睦宗族，与同丰约，教训子孙，必先礼义。自大统中，称老疾，不朝谒；世宗虚心欲见之，俊不得已入见。王引之同席而坐，问以魏朝旧事；载以御舆，令于王前乘之以出，顾谓左右曰：“如此之事，唯积善者可以致之。”
周文育之讨余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都继之。文育死，安都还，遇王琳将周灵、周协南归，与战，擒之。孝劢弟孝猷帅所部四千家诣安都降。安都进军至左里，击曹庆、常众爱，破之。众爱奔庐山，庚寅，庐山民斩之，传首。
译文：
周处士韦琼是孝宽的哥哥，他志向高洁简约。在魏、周之际，他十次被征召但始终没有屈服。周太祖很看重他，并没有强迫他改变志向，世宗对他更是尊敬和礼遇，并给他起了个绰号叫“逍遥公”。晋公宇文护把他请到家中，询问政事；宇文护非常隆重地修建了府第，韦琼抬头看着华丽的房屋，感叹道：“沉醉于美酒和音乐之中，再精美的屋檐上雕刻着墙壁，如果有一样做不到，国家就难以长久。”宇文护听了之后不高兴。
骠骑大将军、开府仪同三司寇俊是寇赞的孙子，年轻时很有学问和德行。有一次他的家人卖掉了一些物品，得到了很多绢布。寇俊事后知道了这件事，说：“得到财物而丧失了品行，我是不会接受的。”就把所得的绢布归还给了主人。寇俊和睦宗族，与兄弟们约定节俭，教育子孙，一定遵循礼法。自从大统年间以来，他自称年迈生病，不再朝拜天子。世宗虚心想见他，寇俊不得已进见。王引之坐在他旁边，问他魏朝的事情；用御车装运，让他在王面前乘坐出来。他对左右的人说道：“像这样的事情，只有积善的人才能实现。”
周文育讨伐余孝劢的时候，皇帝让南豫州刺史侯安都接替他。文育死后，安都回来了，遇到王琳的将领周灵、周协向南返回，他和他们交战，擒获了他们。孝劢的弟弟孝猷带领自己的部下四千户投降了安都。安都率军前进到左里，击败了曹庆、常众爱，打败了他们。常众爱投奔到庐山，庚寅日，庐山百姓杀了他并将首级传送给朝廷。
赏析：
这段文字出自《资治通鉴》，描述了周处士韦琼、骠骑大将军寇俊以及周文育等人的历史事迹。通过对他们的描述，展现了他们在各自领域的重要性和影响力。同时，通过他们对国家的忠诚和奉献，表达了作者对历史的尊重和对英雄人物的敬仰之情。