先是，显祖之世，群臣人不自保。及济南王立，演谓王晞曰：“一人垂拱，吾曹亦保优闲。”因言：“朝廷宽仁，真守文良主。”晞曰：“先帝时，东宫委一胡人傅之。今春秋尚富，骤览万机，殿下宜朝夕先后，亲承音旨。而使他姓出纳诏命，大权必有所归，殿下虽欲守籓，其可得邪！借令得遂冲退，自审家祚得保灵长乎？”演默然久之，曰：“何以处我？”晞曰：“周公抱成王摄政七年，然后复子明辟，惟殿下虑之！”演曰：“我何敢自比周公！”晞曰：“殿下今日地望，欲不为周公，得邪？”演不应。显祖常使胡人康虎儿保护太子，故晞言及之。
齐主将发晋阳，时议谓常山王必当留守根本之地；执政欲使常山王从帝之鄴，留长广王镇晋阳；既而又疑之，乃敕二王俱从至鄴。外朝闻之，莫不骇愕。又敕以王晞为并州长史。演既行，晞出郊送之。演恐有觇察，命晞还城，执晞手曰：“努力自慎！”因跃马而出。
【译文】
先前，显祖在位的时候，大臣们没有不担心自己的命运。等到济南王登上帝位，元演对王晞说：“一个人能够垂衣拱手，我们这些人也能够得到优游自在的闲适。”因而说：“朝廷宽仁厚德，真是守文之主。”王晞说：“先帝时，东宫委派一个胡人辅佐他。如今年岁尚轻，一下子处理万机大事，殿下您应该早晚侍奉皇上，亲身接受皇帝的声音旨意。而让其他姓氏的人出纳诏命，大权必然有所归属，殿下即使想保持藩镇的地位，能办得到吗？就算能实现退朝隐居的愿望，自己能保证家国长久安定吗？”元演默不作声很久，然后说：“我用什么对待自己呢？”王晞于是说：“周公抱着成王摄政七年，然后再让成王亲政，只有殿下您要考虑！”元演说：“我怎么敢自比周公呢？”王晞说：“殿下今天地位尊贵，如果不想成为周公，能得到吗？”元演不说话。显祖常派胡人康虎儿保护太子，所以王晞提到这个。
齐主将要出发到晋阳，当时有人议论认为常山王必然应当留守根本之地；执政大臣想要让常山王跟从帝驾到邺城，留下长广王镇守晋阳；后来又觉得不妥，于是命令两个儿子都跟随到邺城。朝廷外朝的人听说了这件事，无不感到惊愕。又命令王晞为并州长史。元演出发后，王晞出来到郊外送行。元演害怕有人窥探，命令王晞回到城中，拉着他的手说：“努力谨慎行事吧！”于是就跃马而去。
赏析：
此诗是北齐元演与王晞的对话，通过对话形式来描写元演的内心世界和思想变化。元演是一个善于思考、善于反省的人物，他对于自己的前途充满了担忧，同时也对自己的权力地位充满了忧虑。他对于朝廷的政策以及自己的地位和命运都有着深思熟虑的思考。他对于朝中的局势和政策有着敏锐的洞察力和判断力，因此他能够在朝中立足，并且得到了显祖的信任。然而他也深知自己在朝中的地位并不稳固，因此在面临选择的时候，他会深思熟虑，权衡利弊，做出最有利于自己的决定。