起上章执徐，尽玄黓敦牂，凡三年。
世祖文皇帝上天嘉元年（庚辰，公元五六零年）
春，正月，癸丑朔，大赦，改元。
齐大赦，改元乾明。
辛酉，上祀南郊。齐高阳王湜，以滑稽便辟有宠于显祖，常在左右，执杖以挞诸王，太皇太后深衔之。及显祖殂，湜有罪，太皇太后杖之百馀；癸亥，卒。
辛未，上祀北郊。
齐主自晋阳还至鄴。
二月，乙未，高州刺史纪机自军所逃还宣城，据郡应王琳，泾令贺当迁讨平之。
王琳至栅口，侯瑱督诸军出屯芜湖，相持百馀日。东关春水稍长，舟舰得通，琳引合肥漅湖之众，舳舻相次而下，军势甚盛。瑱进军虎槛洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。明日，合战，琳军少却，退保西岸。及夕，东北风大起，吹其舟舰并坏，没于沙中。浪大，不得还浦。及旦，风静，琳入浦治船，瑱等亦引军退入芜湖。周人闻琳东下，遣都督荆、襄等五十二州诸军事、荆州刺史史宁将兵数万乘虚袭郢州，孙瑒婴城自守。琳闻之，恐其众溃，乃帅舟师东下，去芜湖十里而泊，击柝闻于陈军。齐仪同三司刘伯球将兵万馀人助琳水战，行台慕容恃德之子子会将铁骑二千，屯芜湖西岸，为之声势。
诗句：资治通鉴 · 卷一百六十八 · 陈纪二
起上章执徐，尽玄黓敦牂，凡三年。
译文：从春天的正月初一到二月十五日，共有三年的时间。
注释：此句描述了时间的长度，从一年的开始到结束共持续了三年。
赏析：这两句通过简洁的文字，清晰地表达了时间的流逝和历史事件的延续性。”起上章执徐”指的是开始于春季的第一个月（农历的十二月），而”尽玄黓敦牂”则意味着结束于春季的第十五个月（农历的三月）。这种表述方式不仅准确无误地传达了时间的长短，也体现了古代文献中常用的天文历法记录时间的方式，具有极高的文化价值。同时，这种对时间的把握也为后续的事件发展提供了背景和依据。
{注释1：资治通鉴：古代中国的一部编年体通史，记录了从周朝开始的历史事件，直到五代的结束。卷一百六十八为其中的一部分，主要记载了陈国的纪事。}
{译文1：自上章执徐起，至玄黓敦牂止，共三年。}
{注释2：执徐：二十四节气之一，指立春后的第五天。}
{译文2：从立春后的第五天开始，到玄黓敦牂止，一共经历了三年的时间。}
{注释3：世祖文皇帝：即北齐后主高纬，字文安。上天嘉元年（庚辰，公元五六零年），他在即位后的第一年进行大赦，并改元。}
{译文3：世祖文皇帝，即北齐后主高纬，在登基第一年实行大赦，并改元。}
{注释4：癸丑朔：农历的第一天，这里指的是正月的一天。}
{译文4：癸丑这一天是农历正月的第一天，也就是新年开始的日子。}
{注释5：大赦，改元：这是帝王宣布免除犯人的刑罚，并且更换新的年号。}
{译文5：大赦和更改年号，是对犯罪者的宽恕，也是对新的一年的祝福。}
{注释6：齐大赦，改元：北齐在这一年也进行了类似的活动。}
{译文6：北齐在大赦之后，又换了一个新的年号。}
{注释7：辛酉：辛酉日，指农历的辛酉日，即二月十六日。}
{译文7：辛酉日是农历的二十二日，即二月十六日。}
{注释8：上祀南郊：祭祀天地的仪式。南郊：位于国都郊外的南面祭坛。}
{译文8：上祭天地，即举行南郊祭天的大典。南郊：国都郊外的南面祭坛。}
{注释9：齐高阳王湜，以滑稽便辟有宠于显祖：齐高阳王李湜因为善于取悦，受到北齐显祖的信任。}
{译文9：齐高阳王李湜，因为善于取悦，受到了北齐显祖的信任。}
{注释10：常在左右，执杖以挞诸王：经常在显祖身边侍奉，拿着棍子责罚其他诸侯王。}
{译文10：他常常侍奉在显祖身边，用棍子责罚其他诸侯王。}
{注释11：太皇太后深衔之：太皇太后深深地记恨他。}
{译文11：太皇太后对他的厌恶之情很深。}
{注释12：及显祖殂，湜有罪，太皇太后杖之百馀：显祖去世后，李湜有罪，被太皇太后打了一百多下。}
{译文12：当显祖去世后，李湜有了罪，被太皇太后打了一百多下。}
{注释13：癸亥，卒：癸亥日去世。}
{译文13：癸亥日去世。}
{注释14：辛未：辛未日，指农历的二十日，即二月二十五日。}
{译文14：辛未日是农历的二十一日，即三月一日。}
{注释15：齐主自晋阳还至鄴：齐主从晋阳返回邺城。}
{译文15：齐主从晋阳返回邺城。}
{注释16：二月，乙未，高州刺史纪机自军所逃还宣城：二月，乙未日，高州刺史纪机从军营逃回宣城。}
{译文16：在二月乙未日，高州刺史纪机从他的军营中逃回宣城。}
{注释17：占郡应王琳：占据着宣城这个地方来响应王琳。}
{译文17：纪机在宣城占据地盘来响应王琳。}
{注释18：泾令贺当迁讨平之：泾县县令贺当率兵征讨并平定了他们。}
{译文18：泾县县令贺当率兵前去征讨并平定了纪机的叛乱。}
{注释19：王琳至栅口：王琳的军队到了栅口。}
{译文19：王琳的军队到达了栅口。}
{注释20：侯瑱督诸军出屯芜湖，相持百馀日：侯瑱指挥各路军队驻扎在芜湖，两军对峙了一百多天。}
{译文20：侯瑱指挥各路军队驻扎在芜湖，与王琳的军队对峙了一百多天。}
{注释21：东关春水稍长，舟舰得通：东关的春天河水稍微上涨，船只得以通行。}
{译文21：到了春天，东关的水涨了一点，船只就可以通行了。}
{注释22：琳引合肥漅湖之众，舳舻相次而下，军势甚盛：王琳带领合肥地区的水师部队，一支支地往下驶去，声势很是强大。}
{译文22：王琳率领他所占领的合肥的水师部队，一支支地向芜湖进发，气势十分强大。}
{注释23：瑱进军虎槛洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊：侯瑱进军到虎槛洲，王琳也在江东列阵停泊，两军隔着江相对。}
{译文23：侯瑱的军队进驻到了虎槛洲，王琳的军队也在江东摆开阵势停泊在江边，两军相对。}
{注释24：明日，合战，琳军少却，退保西岸：第二天早晨，两军交战，王琳的部队稍稍后退，退守到了西边的岸边。}
{译文24：第二天清晨，双方发生了战斗，王琳的部队后退了一些，退守到了西岸。}
{注释25：及夕，东北风大起，吹其舟舰并坏，没于沙中：傍晚时分，一阵东北风刮起，王琳的舟舰都被刮翻沉入水中。}
{译文25：到了晚上，东北风刮起了，吹翻了王琳的船舰，都掉进了河里。}
{注释26：浪大，不得还浦：因为波浪很大，无法回到渡口。}
{译文26：由于波浪太大，他们无法回到渡口。}
{注释27：及旦，风静，琳入浦治船，瑱等亦引军退入芜湖：到了天亮时，风停了，王琳回到江边修理船舰，侯瑱等人也率领大军退回芜湖。}
《资治通鉴 · 卷一百六十八 · 陈纪二》是中国古代著名史书《资治通鉴》中的一篇，记录了公元五六零年陈朝的大事记。本文将详细解读此篇内容，并附上赏析。
从时间上来看，本篇章始于“起上章执徐”，即上一年的冬天，终于“尽玄黓敦牂”，意味着这一年间发生了很多重大事件。
在内容方面，此篇记录了齐文宣帝高洋去世后，其子高殷继位，但不久后被北周所灭的历史事件。文中详细描述了高殷即位后，如何应对北周的威胁以及他与王琳的对峙过程。这不仅是南朝陈和北周之间权力斗争的缩影，也反映了当时中国北方地区的复杂局势。
文中还涉及到了南朝陈与北周之间的军事冲突，特别是侯瑱和王琳的战斗。这场战斗持续了一百多天，最终以陈军的失败告终。这场战役不仅展示了双方的军事力量对比，也揭示了战争对国家和人民生活的巨大影响。
文章还提到了北周派遣都督荆、襄等五十二州诸军事、荆州刺史史宁率兵进攻郢州，而孙瑒则据城自守的情况。这些历史事件的记载，不仅为研究当时的社会政治状况提供了重要参考，也为了解南北朝时期的战争和外交关系提供了宝贵的资料。
《资治通鉴 · 卷一百六十八 · 陈纪二》是一篇记录了南朝陈末年和北周初期一系列重大历史事件的文献。通过对这一时期的政治、军事和社会情况的分析，可以更深入地理解那个时代的历史背景和文化特点。