陈宝应据建安、晋安二郡，水陆为栅，以拒章昭达。昭达与战，不利，因据上流，命军士伐木为筏，施拍其上。会大雨江涨，昭达放筏冲宝应水栅，尽坏之，又出兵攻其步军。方合战，上遣将军余孝顷自海道适至，并力乘之。十一月，己丑，宝应大败，逃至莆口，谓其子曰：“早从虞公计，不至今日。”昭达追擒之，并擒留异及其族党。送建康，斩之。异子贞臣以尚主得免，宝应宾客皆死。
上闻虞寄尝谏宝应，命昭达礼遣诣建康。既见，劳之曰：“管宁无羌？”以为衡阳王掌书记。
周晋公护进屯弘农。甲午，尉迟迥洛阳，雍州牧齐公宪、同州刺史达奚武、汉州总管王雄军于邙山。
戊戌，齐主使兼散骑常侍刘逖来聘。
初，周杨檦为邵州刺史，镇捍东境二十馀年，数与齐战，未尝不捷，由是轻之。既出轵关，独引兵深入，又不设备。甲辰，齐太尉娄睿将兵奄至，大破剽军，檦遂降齐。
诗句：资治通鉴·卷一百六十九·陈纪三
译文：梁朝平定侯景之乱，承认陈羽、陈宝应割据闽中的事实，任陈羽为晋安太守。绍泰元年(555年)，陈霸先攫取梁朝的辅政大权，陈羽请求归老，把郡政传给陈宝应，获得批准；陈宝应因被授为壮武将军、晋安太守。陈宝应占据建安、晋安两郡的交界地带，在水中、陆地都扎起栅栏，用以抵御官军。章昭达与战不利，占据敌人上游，命令士兵砍伐带枝叶的树木扎成筏，把拍车放在上面，用大绳联结，依次排列军营，夹于两岸。
赏析：本诗通过描绘陈宝应据守建安、晋安二郡之界，以水陆之栅抵抗章昭达的情景，展现了当时战争的紧张氛围和双方的激烈交战。诗中的“宝应据建安、晋安二郡之界，水陆为栅，以拒官军”一句，生动地描绘了陈宝应的防守策略和坚定决心。他选择地势险要之地建立防御工事，并充分利用水陆资源，形成了一道坚固的防线。
面对强大的敌人，陈宝应并未能取得胜利。在诗中，“昭达与战不利，因据其上流，命军士伐木带枝叶为筏，施拍其上，缀以大索，相次列营，夹于两岸”这一描述，生动地再现了章昭达的战术智慧和顽强意志。他占据了敌军上游的优势地形，巧妙地利用带枝叶的树木制成筏子，并在筏上安置拍车，再用大绳将其连接起来，形成了一个紧密相连的阵线。同时，他还在两岸布置了军队，形成夹击之势。
尽管陈宝应采取了严密的防御措施，但最终仍然未能抵挡住章昭达的进攻。在诗的结尾部分，“甲辰，齐太尉娄睿将兵奄至，大破剽军，檦遂降齐”一句，则揭示了战争的残酷和无情。娄睿率领齐军突然袭击，一举攻破了陈宝应的军队，使其彻底崩溃。
整首诗通过描绘陈宝应坚守阵地的英勇表现和章昭达智勇双全的战术运用，展现了当时战争的激烈程度和双方将领的智慧与勇气。同时，诗中也反映了战争对于人民生活的破坏和对国家统一的影响。通过对这首诗的分析，我们可以更好地理解当时的社会背景和历史事件，同时也能够感受到古代战争中将士们的英勇无畏和国家的兴衰变化。