起强围大渊献，尽重光单阏，凡五年。
临海王光大元年（丁亥，公元五六七年）
春，正月，癸酉朔，日有食之。
尚书左仆射袁枢卒。
乙亥，大赦，改元。
辛卯，帝祀南郊。
壬辰，齐上皇还鄴。
己亥，周主耕籍田。
二月，壬寅朔，齐主加元服，大赦。
初，高祖为梁州，用刘师知为中书舍人。师知涉学工文，练习仪体，历世祖朝，虽位宦不迁，而委任甚重，与扬州刺史安成王顼、尚书仆射到仲举同受遗诏辅政。师知、仲举恒居禁中，参决众事，顼与左右三百人入居尚书省。师知见顼地望权势为朝野所属，心忌之，与尚书左丞王暹等谋出顼于外。众犹豫，未敢先发。东宫通事舍人殷不佞，素以名节自任，又受委东宫，乃驰诣相府，矫敕谓顼曰：“今四方无事，王可还东府经理州务。”
翻译为现代汉语，诗句大意是：从丁亥年（公元五六七年）开始，到重光单阏年（丁酉年），历经五年的艰苦斗争。这首诗出自《资治通鉴》，作者是北宋史学家司马光。《资治通鉴》是中国历史上第一部编年体通史，记载了从周威烈王二十三年（公元前403年）起到五代后周世宗柴荣去世（公元959年）的1362年历史。
诗中的“临海王光大元年”是指陈朝建立者陈蓓在位的起始年，“丁亥”和“丁酉”分别代表该年的具体日期和天干地支纪年法中的顺序。诗中提到的“日有食之”，指的是正月初一那天发生了日食现象。
诗中的一些词汇和表达方式体现了当时的政治背景和文化特点。如“尚书左仆射”是古代官职名，指管理国家事务的高级官员之一；“帝祀南郊”则表明该年有重要的帝王祭祀活动；“齐上皇还鄴”描述的是北齐皇帝回到邺城的情况；“周主耕籍田”则是北周皇帝举行农耕仪式的场景。
通过对这首诗的逐句释义和赏析，可以更好地理解其历史背景、文化内涵以及文学价值。同时，这也展示了古代中国丰富的历史文化和艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。