皎自巴陵与周、梁水军顺流乘风而下，军势甚盛，战于沌口。量、明彻募军中小舰，多赏金银，令先出当西军大舰受其拍；西军诸舰发拍皆尽，然后量等以大舰拍之，西军舰皆碎，没于中流。西军又以舰载薪，因风纵火。俄而风转，自焚，西军大败。皎与戴僧朔单舸走，过巴陵，不敢登岸，径奔江陵；卫公直亦奔江陵。
元定孤军，进退无路，斫竹开径，且战且引。欲趣巴陵，巴陵已为徐度等所据，度等遣使伪与结盟，许纵之还国；定信之，解仗就度，度执之，尽俘其众，并擒梁大将军李广。定愤恚而卒。
皎党曹庆等四下馀人并伏诛。唯以岳阳太守章昭裕，昭达之弟，桂阳太守曹宣，高祖旧臣，衡阳内史汝阴任忠，尝有密启，皆宥之。
吴明彻乘胜攻梁河东，拔之。
周卫公直归罪于梁柱国殷亮；梁主知非其罪，然不敢违，遂诛之。
诗句及译文：
诗的原文：
皎自巴陵，与周、梁水军顺流而下。军势甚盛，战于沌口。量、明彻募军中小舰，多赏金银，令先出当西军等破；尽发其众以击东军。江中诸舰悉没，唯梁大舰被烧，火止而灭之。贼复以舟载薪，因风纵火。俄而风转，自焚，大败，东军皆散。译文及注释：
- 译文：萧皎从巴陵出发，与周、梁水军顺流而上。敌军势力强大，交战于沌口。周、梁联军在江面上布置了众多小船，并赏赐大量金银给士兵，命令他们首先出击抵挡西军。萧皎集中所有船只发动进攻，但最终都被击败。此时，敌军又用船装载柴草，趁着东风纵火。不久，东风转变，萧皎的军队自焚，大败。其余东梁军队全部溃败。
- 注释：这首诗描述了陈朝将领萧皎率领梁军与周军在沌口进行激战的场景。萧皎利用东风之势，先发制人，集中兵力攻击敌军，但由于东风的转变导致自己遭受重大损失。最终，萧皎和东梁军队全军覆没。诗中的“江中诸舰悉没”指的是江面上的敌舰全部被摧毁或沉没。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。