癸未,沈君理卒。
壬辰晦,前鄱阳内史鲁天念克黄城。冬,十月,甲午,郭默城降。
己亥,以特进领国子祭酒周弘正为尚书右仆射。
齐国子祭酒张雕,以经授齐主为侍读,帝甚重之。雕与宠胡何洪珍相结,穆提婆、韩长鸾等恶之。洪珍荐雕为侍中,加开府仪同三司,奏度支事,大为帝所委信,常呼“博士”。雕自以出于微贱,致位大臣,欲立效以报恩,论议抑扬,无所回避,省宫掖不急之费,禁约左右骄纵之臣,数讥切宠要,献替帷幄,帝亦深倚仗之。雕遂以澄清为己任,意气甚高,贵幸皆侧目,阴谋陷之。
尚书左丞封孝琰,隆之之弟子也,与侍中崔季舒,皆为祖珽所厚。孝琰尝谓珽曰:“公是衣冠宰相,异于馀人。”近习闻之,大以为恨。
会齐主将如晋阳,季舒与张雕议,以为:“寿阳被围,大军出拒之,信使往还,须禀节度。且道路小人,或相惊恐,以为大驾向并州,畏避南寇。若不启谏,恐人情骇动。”遂与从驾文官连名进谏。时贵臣赵彦深、唐邕、段孝言等,意有异同,季舒与争,未决。长鸾遽言于帝曰:“诸汉官连名总署,声云谏幸并州,其实未必不反,宜加诛戮。”辛丑,齐主悉召已署名者集含章殿,斩季舒、雕、孝琰及散骑常侍刘逖、黄门侍郎裴泽、郭遵于殿庭,家属皆徙北边,妇女配奚官,幼男下蚕室,没入赀产。癸卯,遂如晋阳。
资治通鉴 ·卷一百七十一·陈纪五
癸未,沈君理卒。
壬辰晦,前鄱阳内史鲁天念克黄城。冬,十月,甲午,郭默城降。
己亥,以特进领国子祭酒周弘正为尚书右仆射。
齐国子祭酒张雕,以经授齐主为侍读,帝甚重之。
雕与宠胡何洪珍相结,穆提婆、韩长鸾等恶之。
雕荐雕为侍中,加开府仪同三司,奏度支事,大为帝所委信。
雕自以出于微贱,致位大臣,欲立效以报恩,论议抑扬,无所回避,省宫掖不急之费,禁约左右骄纵之臣,数讥切宠要,献替帷幄。
雕遂以澄清为己任,意气甚高,贵幸皆侧目。
尚书左丞封孝琰,隆之之弟子也,与侍中崔季舒,皆为祖珽所厚。
孝琰尝谓珽曰:“公是衣冠宰相,异于馀人。”近习闻之,大以为恨。
会齐主将如晋阳,季舒与张雕议,以为“寿阳被围,大军出拒之,信使往还,须禀节度。且道路小人,或相惊恐,以为大驾向并州,畏避南寇。若不启谏,恐人情骇动”。
遂与从驾文官连名进谏。时贵臣赵彦深、唐邕、段孝言等,意有异同,季舒与之争论,未决。
长鸾遽言于帝曰:“诸汉官连名总署,声云谏幸并州,其实未必不反,宜加诛戮”。
辛丑,齐主悉召已署名者集含章殿,斩季舒、雕、孝琰及散骑常侍刘逖、黄门侍郎裴泽、郭遵于殿庭,家属皆徙北边,妇女配奚官,幼男下蚕室,没入赀产。
癸卯,遂如晋阳。
赏析:
《资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五》是一部记录了陈朝历史的重要文献,通过对这段历史的回顾,我们不仅可以了解到当时的社会状况和文化背景,还可以深入探讨当时的政治决策和人物性格。《陈纪五》涵盖了从癸未年(公元572年)到癸卯年(公元574年)的三年间的重大事件,其中包括沈君理的卒、沈君理的死讯、前鄱阳内史鲁天念克黄城以及皇帝前往晋阳的一系列政治活动,这些事件对了解陈朝的政治格局和权力斗争具有重要意义。