吴明彻攻寿阳，堰肥水以灌城，城中多病肿泄，死者什六七。齐行台右仆射琅邪皮景和等救寿阳，以尉破胡新败，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屡促之。然始渡淮，众数十万，去寿阳三十里，顿军不进。诸将皆惧，曰：“坚城未拔，大援在近，将若之何？”明彻曰：“兵贵神速，而彼结营不进，自挫其锋，吾知其不敢战，明矣。”乙巳，躬擐甲胄，四面疾攻，一鼓拔之，生擒王琳、王贵显、卢潜及扶风王可硃浑道裕、尚书左丞李騊駼送建康。景和北遁，尽收其驼马辎重。
琳体貌闲雅，喜怒不形于色；强记内敏，军府佐吏千数，皆能识其姓名；刑罚不滥，轻财爱士，得将卒心；虽失地流寓在鄴，齐人皆重其忠义。及被擒，故麾下将卒多在明彻军中，见者皆歔欷，不能仰视，争为之请命及致资给。明彻恐其为变，遣使追斩之于寿阳东二十里，哭者声如雷。有一叟以酒脯来祭，哭尽哀，收其血而去。田夫野老，知与不知，闻者莫不流涕。
翻译：
资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五
吴明彻攻打寿阳，用堤坝堵住肥水来灌城，城中很多人患有疾病、浮肿、腹泻，死亡的占到十分之六七。齐行台右仆射琅邪皮景和等救援寿阳，因为尉破胡新败，胆怯懦弱不敢前进，屯兵于淮口，多次催促他们前进。然而刚渡过淮河时，他们有数十万人，离寿阳三十里时，却停止不前。将领们都害怕了说：“坚固的城池还未攻克，强大的援军就在附近，将怎么办？”吴明彻说：“军队贵在神速，而他们结营不进，自己挫伤了自己的锋芒，我就知道他们不敢出战，这个道理是很清楚的。”乙巳，亲自穿戴上战甲，四面疾攻，只用一个鼓声就攻克了寿阳，活捉王琳、王贵显、卢潜以及扶风王可朱浑道裕、尚书左丞李騊駼送至建康。皮景和向北逃跑，被收缴了他的驼马辎重。
王琳体貌闲雅，喜怒不形于色；记忆力强，内敏聪慧，军中千数名佐吏都能认识他的名字；刑罚不滥，轻财爱士，得到将士们的信任；虽然失去土地流落邺城，齐人都看重他的忠义。及被俘后，故部下许多将领都在吴明彻的军队中，看到的人都唏嘘不已，不能抬头仰望，争为他们求情并赠送财物。吴明彻怕他们发动变乱，派遣使者追斩于寿阳东二十里，哭泣的人声如雷鸣。有一老翁以酒脯前来祭奠，哭泣尽哀，收起其血而去。田夫野老，知与不知，听到的人都流泪。
赏析：
这首诗描述的是南梁将领吴明彻攻占寿阳城并俘虏王琳的故事。诗中通过生动的描写展现了战役的紧张激烈，以及士兵的勇敢和坚韧。诗中对吴明彻的形象塑造得英勇无畏，不畏强敌，体现了他的军事才能和领导魅力。同时，诗中也表达了对于战争中士兵生命和尊严的关注，以及对战争残酷性的深刻反思。整首诗语言简练明了，情感真挚动人，既具有历史文献的真实感，又充满了人文关怀的温度。