癸巳,周主集群臣及沙门、道士,帝自升高坐,辨三教先后,以儒为先,道为次,释为后。
乙未,谯城降。
乙巳,立皇子叔明为宜都王,叔献为河东王。
壬午,任忠克霍州。
诏征安州刺史周炅入朝。初,梁定州刺史田龙升以城降,诏仍旧任。及炅入朝,龙升以江北六州、七镇叛入于齐,齐遣历阳王景安将兵应之。诏以炅为江北道大都督,总众军以讨龙升,斩之。景安退走,尽复江北之地。
是岁,突厥求昏于齐。
高宗宣皇帝上之下太建六年(甲午,公元五七四年)
春,正月,壬戌朔,周齐公宪等七人进爵为王。
己巳,周主享太庙;乙亥,耕藉田。
壬子,上享太庙。甲申,广陵金城降。
二月,壬午朔,日有食之。
乙未,齐主还鄴。
丁酉,周纪国公贤等六人进爵为王。
辛亥,上耕藉田。
诗句翻译如下:
癸巳,周主聚集群臣和僧侣、道士,皇帝自升高座,辨别三教先后顺序,以儒家为先,道家为次,佛教为后。
乙未,谯城投降。
乙巳,立皇子叔明为宜都王,叔献为河东王。
壬午 任忠攻克霍州。
诏征安州刺史周炅入朝。初,梁定州刺史田龙升以城降,诏仍任其原有职位。及炅入朝,田龙升因江北六州、七镇叛归齐,齐遣历阳王景安将兵应之。诏以炅为江北道大都督,总众军以讨田龙升,斩之。景安退走,尽复江北之地。
是岁,突厥求昏于齐。
赏析:
此诗描述了周主在位期间的政治举措和对各宗教的排序与对待方式。通过描绘周主与群臣讨论三教先后,以及他对不同宗教人物的处置,展现了他对宗教和文化的态度。同时,诗中也反映了当时社会的一些动荡和不安因素,如谯城的投降、安州刺史被召入朝等事件。最后一句“是岁,突厥求昏于齐”则透露出当时周边民族关系紧张,突厥向齐求亲的背景。整首诗通过具体的历史事件,展示了一个时代的风貌和社会状况。