癸丑，程文季攻齐泾州，拔之。乙卯，宣毅司马湛陀克新蔡城。
丙辰，齐使开府仪同三司王纮聘于周。
癸亥，黄法克合州。吴明彻进攻仁州，甲子，克之。
治明堂。
秋，七月，戊辰，齐遣尚书左丞陆骞将兵二万救齐昌，出自巴、蕲，遇西阳太守汝南周炅。炅留羸弱，设疑兵以当之，身帅精锐，由间道邀其后，大破之。己巳，征北大将军吴明彻军至峡口，克其北岸城；南岸守者弃城走。周炅克巴州。淮北、绛城及穀阳士民，并杀其戍主，以城降。
齐巴陵王王琳与扬州刺史王贵显保寿阳外郭，吴明彻以琳初入，众心未固，丙戌，乘夜攻之，城溃，齐兵退据相国城及金城。
八月，乙未，山阳城降。壬寅，盱眙城降，壬子，戎昭将军徐敬辩克海安城。青州东海城降。戊午，平固侯敬泰等克晋州。九月，甲子，阳平城降。壬申，高阳太守沈善庆克马头城。甲戌，齐安城降。丙子，左卫将军樊毅克广陵楚子城。
诗句：资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五
译文：癸丑，程文季攻打齐泾州，占领了它。乙卯，宣毅司马湛陀攻克新蔡城。丙辰，齐遣使节开府仪同三司王纮到周聘问。癸亥，黄法攻取合州。吴明彻进攻仁州，甲子，攻占了它。治理明堂。秋，七月，戊辰，齐派尚书左丞陆骞率领二万兵马救援齐昌，从巴、蕲出发，遭遇西阳太守汝南周炅。周炅留弱兵于城上设疑兵引诱敌军，亲自率领精锐部队，抄小路截断其后路，大败之。己巳，征北大将军吴明彻军队抵达峡口，克其北岸城；南岸守军弃城而逃。周炅克巴州。淮北、绛城及穀阳士民，均杀死戍主，投降城池。
赏析：此诗为《资治通鉴》卷一百七十一卷中的一部分，记录了公元507年发生在南北朝的战事。诗歌以叙事为主，详细记录了各事件的时间、地点和参与人物。其中，“癸丑，程文季攻齐泾州，拔之”“乙卯，宣毅司马湛陀克新蔡城”两句分别记述了两个军事行动的结果，展示了战争的激烈程度与双方的胜负关系。
诗中的一些关键词如“齐使开府仪同三司王纮聘于周”反映了当时的政治交往，显示了不同政权间的互动和外交活动。整体而言，这首诗不仅记录了历史事件，还展现了当时社会的动态和人物之间的互动。