辛亥，周主入平阳。梁士彦见周主，持周主须而泣曰：“臣几不见陛下！”周主亦为之流涕。
周主以将士疲倦，欲引还。士彦叩马谏曰：“今齐师遁散，众心皆动。因其惧而攻之，其势必举。”周主从之，执其手曰：“余得晋州，为平齐之基，若不固守，则大事不成。朕无前忧，唯虑后变，汝善为我守之！”遂帅诸将追齐师。诸将固请西还，周主曰：“纵敌患生。卿等若疑，朕将独往。”诸将乃不敢言。癸丑，至汾水关。齐主入晋阳，忧惧不知所之。甲寅，齐大赦。齐主问计于朝臣，皆曰：“宜省赋息役，以慰民心；收遗兵，背城死战，以安社稷。”齐主欲留安德王延宗、广宁王孝珩守晋阳，自向北朔州。若晋阳不守，则奔突厥，群臣皆以为不可，帝不从。
开府仪同三司贺拔伏恩等宿卫近臣三十余人西奔周军，周主封赏各有差。
以下是对《资治通鉴·卷一百七十二 ·陈纪六》中诗句的逐句释义、译文和必要的关键词注释：
诗句释义：《资治通鉴》记载了周主（宇文邕）进入平阳的事件。梁士彦见到周主时，泪流满面地说：“臣几乎见不到陛下了！”周主也为之流泪。
译文：周主因为将士疲劳，想要撤军回京，但梁士彦请求他不要这样做。梁士彦建议利用敌军的恐惧进攻他们，这样就能一举成功。周主同意了他的建议，并鼓励梁士彦继续守卫晋州。
词语注释：
- 周主：指宇文邕，隋朝开国皇帝，名杨坚，字文才，小字阿那瑰。他是北周的建立者，也是隋朝的开国皇帝之一。
- 平阳：指当时的平阳城，今山西省临汾市西南平阳村。
- 梁士彦：指梁士彦这个人，具体身份不详。
- 须：这里指胡须，表示尊重对方。
- 赏析：这首诗反映了战争的残酷和人物的情感变化。周主和梁士彦的对话揭示了战争的压力和将领的忠诚。诗中的“几不见陛下”、“泣曰”等词语表达了梁士彦对周主的深厚感情和担忧。
这首诗通过描写周主进入平阳的场景和与梁士彦的对话，展现了战争的残酷和个人情感的复杂性。它不仅是历史记录的一部分，也是文学作品中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。