己未，周主至晋阳。庚申，齐主入鄴。周军围晋阳，四合如黑云。安德王延宗命莫多娄敬显、韩骨胡拒城南，和阿干子、段畅拒城东，自帅众拒齐王宪于城北。延宗素肥，前如偃，后如伏，人常笑之。至是，奋大槊往来督战，劲捷若飞，所向无前。和阿干子、段畅以千骑奔周军。周主攻东门，际昏，遂入之，进焚佛寺。延宗、敬显自门入，夹击之。周师大乱，争门，相填压，塞路不得进。齐人从后斫刺，死者二千余人。周主左右略尽，自拔无路。承御上士张寿牵马首，贺拔伏恩以鞭拂其后，崎岖得出。齐人奋击，几中之。城东道厄曲，伏恩及降者皮子信导之，仅得免，时已四更。延宗谓周主为乱兵所杀，使于积尸中求长鬣者，不得。时齐人既捷。入坊饮酒，尽醉卧，延宗不复能整。
诗句：
资治通鉴 · 卷一百七十二 · 陈纪六
己未，周主至晋阳。庚申，齐主入邺。周军围晋阳，四合如黑云。安德王延宗命莫多娄敬显、韩骨胡拒城南，和阿干子、段畅拒城东，自帅众拒齐王宪于城北。延宗素肥，前如偃，后如伏，人常笑之。至是，奋大槊往来督战，劲捷若飞，所向无前。和阿干子、段畅以千骑奔周军。
译文：
周国皇帝（周太祖）抵达晋阳，高欢率领的军队进入邺城。周朝军队把晋阳围起来形成四面包围的形势，如同黑云一样密布。安德王元延宗命令莫多娄敬显和韩骨胡在城南抵御，和阿干子、段畅在城东抵御，自己则率领人马在城北抵御齐王高湛。元延宗身材肥胖，前胸像弓弯一样向前弯曲，后背像弓一样向后弯曲，人们常常嘲笑他。这时，他奋力挥舞长矛来回督战，动作迅速而有力，所向无敌。和阿干子、段畅率领一千骑兵投奔了周军。周朝军队主攻东门，天色已晚，终于攻进了城门，接着又放火烧毁了佛寺。元延宗和莫多娄敬显出现在城门处，两面包抄攻打。周朝军队被打得大乱，争抢城门，相互拥挤堵塞，道路不通。高欢的人在后面刺杀，杀死两千多人。周国皇帝的左右亲信几乎被杀光了，他自己从马背上拔腿逃跑，没有路可走。承御上士张寿牵着马的头，贺拔伏恩用鞭子打在他的后面，他勉强逃出了重围。高欢的人奋力攻击，几乎击中了他。城东北角地势险要狭窄，贺拔伏恩和投降的高欢的人皮子信引导他逃脱，他勉强得以幸免，当时已是深夜四更。元延宗认为周太祖是被乱兵杀害的，就派人在尸体中寻找长毛的尸首，但没能找到。当时高欢的人已经取得了胜利，进城后喝酒庆祝，喝得烂醉倒卧地上，元延宗无法整顿军队。
注释：
- 资治通鉴：这是一部记录历史的书籍，由北宋司马光主编，是中国历史上最著名的编年体史书之一。
- 卷一百七十二：指《资治通鉴》中的某一卷。
- 陈纪六：指的是南朝时期的陈朝第六个年号纪年。
- 己未：即农历十二日，这一天是周太祖抵达晋阳的日子。
- 庚申：即农历十三日，这一天是高欢率领的军队进入邺城的日子。
- 莫多娄敬显、韩骨胡：这两位是当时的将领，分别负责在城南和城东抵御敌军。
- 和阿干子、段畅：这两位也是当时的将领，他们率领一千骑兵投奔了周军，为周朝的胜利作出了贡献。
- 周主（周太祖）：周太祖即周国皇帝宇文泰，他是西魏的一位皇帝，后来建立了北周王朝。
- 齐主：即高欢，高欢是北齐开国皇帝。
- 周军围晋阳：周朝军队将晋阳包围起来，形成了四面包围的态势。
- 四合如黑云：四周的敌兵如同黑云一样密布，形容敌军的数量众多，攻势凶猛。
- 安德王延宗：安德王即元延宗，他是北周的一位王爷。
- 长鬣者：这里是指头发较长的人，可能是为了区分敌我双方的士兵，方便指挥作战。
- 皮子信：皮子信是高欢麾下的一位降将，他曾协助高欢攻占洛阳。
- 积尸中：这里是指尸体堆积如山的地方，形容战场的惨烈程度。
- 躬行：亲自行动。
- 劲捷若飞：形容动作迅速有力，如同飞一般的速度。
- 所向无前：形容军队势不可挡，所到之处无人能抵挡。
- 伏恩及降者皮子信：这两位都是高欢麾下的将领，他们协助高欢攻占洛阳并帮助元延宗逃脱。
- 坊：古代城市的街道或区域。
- 酒：这里是指饮酒庆祝的意思。
- 整：整顿，恢复秩序的意思。