庚子,周主诏:“故斛律光、崔季舒等,宜追加赠谥,并为改葬,子孙各随廕叙录。家口田宅没官者,并还之。”周主指斛律光名曰:“此人在,朕安得至鄴!”辛丑,诏:“齐之东山、南园、三台,并可毁撤。瓦木诸物,可用者悉以赐民。山园之田,各还其主。”
二月,壬午,上耕藉田。
丙午,周主宴从官将士于齐太极殿,颁赏有差。
丁未,高纬至鄴,周主降价,以宾礼见之。
齐广宁王孝珩至沧州,以五千人会任城王湝于信都,共谋匡复,召募得四万馀人。周主使齐王宪、柱国杨坚击之。令高纬为手书招湝不从。宪军至赵州,湝遣二谍觇之,候骑执以白宪。宪集齐旧将,遍示之,谓曰:“吾所争者大,不在汝曹。今纵汝还,仍充吾使。”乃与湝书曰:“足下谍者为候骑所拘,军中情实,具诸执事。战非上计,无待卜疑;守乃下策,或未相许。已勒诸军分道并进,相望非远,凭轼有期。‘不俟终日’,所望知机也!”
【诗句】:庚子,周主诏:“故斛律光、崔季舒等,宜追加赠谥,并为改葬,子孙各随荫叙录。家口田宅没官者,并还之。”
注释:庚子日,北周国主下诏书说:“已故的斛律光、崔季舒等人,应当追加赠谥,并且为他们改葬,他们的子孙可以根据他们的身份和地位得到相应的待遇。家口田地房屋被没收的话,都归还给他们。”
【译文】:在这一天,北周皇帝下令说:“已经去世的人(斛律光、崔季舒等)应该追加赠谥号,为他们重新安葬,子孙们可以按照他们的身份和职位获得相应的待遇。那些家产田地房屋被没收的人们,都归还给他们。”
【赏析】:这首诗是北周时期关于政治改革的一些内容。北周皇帝对已故的官员进行了追加赠谥以及重新安葬的安排,同时对那些家产田地房屋被没收的人们,也给予了一定的补偿和安置。这体现了北周政府对官员及其家属的关心和照顾。
【诗句】:二月,壬午,上耕藉田。
注释:在二月壬午这天,皇上去耕种了土地,作为祭天的一种象征。
【译文】:二月壬午日,皇上去耕种了土地。
【赏析】:这是北周皇帝的一个动作,象征着国家对农业的重视和尊重,同时也表示他希望以此表达对上天的敬仰和感激之情。
【诗句】:丙午,周主宴从官将士于齐太极殿,颁赏有差。
注释:在丙午那天,北周国主在齐国的太极殿宴请了从官将士们,并颁发了不同的赏赐。
【译文】:在丙午日,北周国主在齐国的太极殿宴请了从官将士们,并颁发不同级别的赏赐。
【赏析】:通过这次宴会,北周国主展示了他对军队和将领的重视和赏识,同时也表达了他对军队的忠诚和敬意。
【诗句】:丁未,高纬至邺,周主降价,以宾礼见之。
注释:在丁未这一天,北周皇帝降低了自己的姿态,用宾客礼节对待了高纬。
【译文】:在丁未日这一天,北周皇帝降低了自己的身段,以宾客的身份与高纬相见。
【赏析】:这反映了北周皇帝为了稳定局势而做出的努力。他通过降低姿态来缓和紧张的气氛,希望通过这种方式能够使高纬感到安心。
【诗句】:齐广宁王孝珩至沧州,以五千人会任城王湝于信都,共谋匡复,召募得四万馀人。
注释:在这一天,齐广宁王孝珩来到了沧州,率领五千人马聚集任城王湝于信都,共同谋划恢复国家的大业,成功招募到四万多人。
【译文】:在这一天,齐广宁王孝珩来到了沧州,率领五千人马聚集任城王湝于信都,共同谋划恢复国家的大业,成功招募到四万多人。
【赏析】:这反映了齐广宁王孝珩的英勇和决心。他带领着五千人来到沧州,希望能够聚集更多的力量来帮助国家实现复兴的大业。他的行动得到了任城王湝的支持和响应,共同为实现国家的复兴而努力。