乙未，齐上皇渡河入济州。是日，幼主禅位于大丞相任城王湝。又为湝诏：尊上皇为无上皇，幼主为宋国天王。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即诣鄴。
周主诏：“去年大赦所未及之处，皆从赦例。”
齐洛州刺史独孤永业，有甲士三万，闻晋州败，请出兵击周，奏寝不报；永业愤慨。又闻并州陷，乃遣子须达请降于周，周以永业为上柱国，封应公。
丙申，周以越王盛为相州总管。
齐上皇留胡太后于济州，使高阿那肱守济州关，觇候周师，自与穆后、冯淑妃、幼主、韩长鸾、邓长颙等数十人奔青州。使内参田鹏鸾西出，参伺动静；周师获之，问齐主何在，绐云：“已去，计当出境。”周人疑其不信，捶之。每折一支，辞色愈厉，竟折四支而死。
上皇至青州，即欲入陈。而高阿那肱密召周师，约生致齐主，屡启云：“周师尚远，已令烧断桥路。”上皇由是淹留自宽。周师至关，阿那肱即降之。周师奄至青州，上皇囊金，系于鞍后，与后、妃、幼主等十余骑南走。己亥，至南邓村。尉迟勤追及，尽擒之，并胡太后送鄴。

诗句：资治通鉴 · 卷一百七十三 · 陈纪七

译文：
在齐上皇渡河进入济州的日子，幼主禅让给大丞相任城王湝。又为湝颁布诏令，尊称为无上皇，幼主为宋国天王。命令侍中斛律孝卿将禅文和玺绂送到瀛州，孝卿即前往邺城。

注释：

  • 齐上皇（即高欢）：指北齐的皇帝，后成为南朝陈的皇帝。
  • 济州：位于今天的河南省北部，是当时的一个州。
  • 幼主（即高殷）：北齐皇帝高殷，后来被其侄子陈朝的陈宣帝所废。
  • 大丞相任城王湝：北齐时期的一位重要人物，后来成为陈朝的开国功臣之一。
  • 斛律孝卿：北齐的官员，后成为陈朝的开国功臣之一。

赏析：
本诗描绘了北齐与陈朝之间的权力斗争和战争。通过诗歌的形式，展现了南北朝时期的历史背景和社会动荡。诗歌语言简练而富有力量，通过对历史事件的描述，展现了那个时代的英雄豪杰和他们的命运起伏。同时，也反映了那个时代的战争和权谋，以及人们对和平与安宁的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。